позвоночник Russian

Meaning позвоночник meaning

What does позвоночник mean in Russian?

позвоночник сущ

— центральная осевая часть скелета позвоночных животных и человека, опора для крепления остальных костей, состоящая из цепочки сочленённых костных или хрящевых позвонков, облекающая дугами позвонков спинной мозг; то же, что позвоночный столб; спинной хребет В отличие от костистых рыб, у акул позвоночник состоит из хрящей, поэтому после гибели животного он быстро разлагается. Самый быстрый зверь, развивающий скорость 90 вёрст в час — гепард (ему, как и борзой, гибкий позвоночник позволяет выбрасывать задние ноги далеко вперёд). Объединённые различными типами соединений позвонки формируют позвоночный столб, или позвоночник. Позвоночник достался нам в наследство от рыб. Она поздно забеременела и очень хотела оставить ребёнка, но у неё была травма позвоночника. У медведя был перебит позвоночник, и он катался с рёвом по траве, размахивая передними лапами. — перен. стержень, основа чего-либо И ещё набухнут почки, // Брызнет зелени побег, // Но разбит твой позвоночник, // Мой прекрасный жалкий век! стержень, основа чего-либо

позвоночник сущ

— разг., ирон. тот, кто добивается, достигает чего-либо по звонку влиятельного лица (т. е. по просьбе влиятельного лица, изложенной в разговоре по телефону) А вы знаете, что существуют так называемые списочники и позвоночники, то есть кто проходит «по спискам» и «по звонкам». — У меня даже позвоночники… ну, это те, которых учиться брали по звонку, даже они, знаешь, как у меня играли?

Translation позвоночник translation

How do I translate позвоночник from Russian into English?

позвоночник Russian » English

spine backbone vertebral column spinal column back chine vertebra rachis column

Synonyms позвоночник synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as позвоночник?

позвоночник Russian » Russian

хребет спинной хребет спина позвоночный столб зад

Examples позвоночник examples

How do I use позвоночник in a sentence?

Simple sentences

Одна из пуль повредила ему позвоночник.

One of the bullets damaged his spine.

Movie subtitles

Позвоночник цел, но. она не реагирует.

Spine's intact, but. she's unresponsive.

Он в больнице, сломан позвоночник.

He's in the hospital with a broken back.

Разомни мне позвоночник.

Scratch my sixth lumbar vertebra.

Однажды во время встречи с Осагами я заполучил стрелу прямо в позвоночник.

Oh, souvenir. The time I met up with a party of Osages. and got an arrow in my sixth lumbar vertebra.

Фло, разомни мне позвоночник.

Flo, scratch my sixth lumbar vertebra.

Думаю, мой позвоночник стал на пару позвонков короче.

I think my sacroiliac shifted two points south.

Сломанный позвоночник, многочисленные ссадины.

Broken spine, numerous bruises.

Думаю, у него позвоночник и так перебит.

I don't think he's got a vertebra intact.

К счастью, позвоночник не был серьёзно повреждён и я весьма уверен, что не будет никакого паралича.

Fortunately, the spine wasn't severely damaged and I'm quite sure there won't be any paralysis.

И позвоночник.

And a hipbone.

Большая берцовая кость, колени, позвоночник, все твое, папа.

Shinbone, kneebone, backbone, all yours, Dad.

Она не задела мозг и позвоночник. Он перенес операцию хорошо.

It didn't enter the brain. or strike the spinal cord.

Что? Есть ли у тебя позвоночник, лакей?

What, have you no spine, varlet?

Ну тогда мы ещё раз внимательно взглянем на его позвоночник.

We'd better examine the spine again.

Are you looking for...?