пересчет Russian
Translation пересчет translation
How do I translate пересчет from Russian into English?
пересчет Russian » English
Synonyms пересчет synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as пересчет?
Examples пересчет examples
How do I use пересчет in a sentence?
Movie subtitles
Пересчет.
Recomputing.
Похоже, решила держать пересчет.
I reckon she's holding a counting'.
Пришло время держать пересчет.
It's time to hold the counting'.
Можете начать пересчет.
You can start to run these through.
Около 250 тысяч, ежедневный пересчет.
Around 250 thousand, and counted daily.
Даже если пройдет пересчет голосов, победа останется за Гором.
If there was a statewide recount, Gore won the election.
Ну, эм, стюардессы уже заканчивают последний пересчет мест.
Well, the, uh, flight attendants are just finishing up their final seat count.
Пересчет.
Recalculating.
Был ли это явный пересчет моих развратных выходных в Рио?
Thank you. Was it the vivid recounting of my debauched weekend in Rio?
Нет, там был пересчет.
No, they were final. No, there was a recalc, a recalculation.
Я хочу пересчет.
I want a recount.
Пересчет!
Count bed!
Пересчет, девушки!
Count bedly!
Пересчет, дамы.
Recount, ladies!
News and current affairs
Тем не менее, международное сообщество могло бы играть более конструктивную роль, чем оно играло до сих пор, оказывая давление на обе стороны, чтобы принять независимый пересчет голосов.
Still, the international community can play a more constructive role than it has until now by pressing both sides to accept an independent recount.
Возможно, пересчет голосов показал бы, что пока ещё трудно предсказать результаты выборов.
Perhaps a recount would show that the election was too close to call.
Если Кибаки отклонит независимый пересчет голосов, то его отказ отразится на Кении и всем остальном мире.
If Kibaki rejects an independent recount, his refusal will reverberate around Kenya and the world.