B1

переписка Russian

Learners of Russian as a second language usually know the word переписка once they have reached the level B1 – Lower Intermediate. Russian words by learner level A1 A2 B1 B2 C1 C2

Meaning переписка meaning

What does переписка mean in Russian?

переписка сущ

— действие по значению гл. переписываться; обмен письмами Переписка с военными друзьями сошла до поздравительных открыток к праздникам Очень большую роль в распространении научной информации играет переписка между учёными Первый известный случай игры в шахматы по переписке относится к 1119 году, играли английский король Генрих I и французский король Людовик VI

— собир. собрание, совокупность писем, написанных и полученных кем-либо Все бумаги его состояли из коммерческих переписок с банкирами и знатнейшими купцами всех частей света, нескольких арабских рукописей и кипы бумаг, сверху донизу исписанных цифрами …На хрупком письменном столике в образцовом порядке были разложены толстые словари прилежной курсистки, освещённые трепещущими крыльями отсветов пламени, сжигавшего пачку нашей любовной переписки…

— действие по значению гл. переписывать, переписать; копирование уже написанного Проверив роман, я последние деньги истратил на переписку двух отрывков и отнёс их в редакцию одного толстого журнала копирование написанного

Translation переписка translation

How do I translate переписка from Russian into English?

переписка Russian » English

correspondence

typing

letters

copying

exchange of letters

communication

Synonyms переписка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as переписка?

переписка Russian » Russian

корреспонденция

письма

связь

списывание

снятие копии

переписывание

бумаги

Examples переписка examples

How do I use переписка in a sentence?

Simple sentences

У нас завязалась переписка.

A correspondence sprang up between us.

Между нами завязалась переписка.

A correspondence sprang up between us.

Твоя переписка с Томом - ни для кого не тайна.

Your correspondence with Tom is no secret to anyone.

Твоя переписка с Томом - ни для кого не тайна.

Your correspondence with Tom is not a secret to anyone.

Movie subtitles

И наша переписка с Берри в Ивеллес!

And our correspondence with old Berry in Yvelles!

И долго идёт переписка?

How long has this been going on?

Эта дура думала, что это любовная переписка.

This idiot thought that they were love letters.

Я тебе говорила, что это деловая переписка между мною и мистером Берджесом.

I told you this is a business matter between Mr. Burgess and myself.

Это переписка мамы и папы.

They're the letter between mom and dad.

Но переписка с вами неприемлима для порядочной женщины.

I'm not sure a correspondence with you is something a woman of honour could permit herself.

Скажите, у Сесиль большая переписка?

Tell me does Cecile have a great many correspondents?

Переписка, называется, Энгельса с этим. чёртом.

It's called Correspondence between, er, Engels and that other devil what's his name.

Конфиденциальная переписка начальства.

Confidential communication between the brass.

Личная переписка лорда Корнуоллиса.

It's the personal correspondence of Lord Cornwallis.

Но для меня многое значила наша переписка.

Meant a lot to me while it lasted.

Я должна предупредить Его Преосвященство, что эта переписка прервется так же легко, как началась.

I must ask that Your Eminence be mindful. I can shatter this correspondence as easily as I formed it.

А мне казалось, у вас такая чудесная СМС-переписка.

I THOUGHT YOU HAD AMAZING I.M. SESSIONS.

Так завязалась переписка. Потом стали перезваниваться.

That went to a phone relationship.