C1
перепись Russian
Meaning перепись meaning
What does перепись mean in Russian?
перепись
Translation перепись translation
How do I translate перепись from Russian into English?
Synonyms перепись synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as перепись?
перепись Russian » Russian
Examples перепись examples
How do I use перепись in a sentence?
Simple sentences
В США каждые десять лет производится перепись населения.
In the United States there is a census every ten years.
Последняя перепись показывает, что общее население страны - немногим более 7 миллионов.
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.
В США перепись населения проходит каждые десять лет.
In the United States, a census takes place every ten years.
Movie subtitles
В 7-й год своего правления Император Август велел провести Перепись населения. Каждый иудей был обязан вернуться туда, где родился.
In the seventh year of the reign of Augustus Caesar an imperial decree ordered every Judean each to return to his place of birth to be counted and taxed.
Перепись персонала и грузов, сэр.
Ship's manifests, sir.
Знайте, жители Назарета, вышло от римского императора кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле.
Know all men of Nazareth, that by command of Caesar Augustus, there will be conducted a census of the subject territories of Galilee and Judea.
Может быть, они создавали перепись голубых планет в нашей части Млечного пути, и со временем дошли до Земли.
They may summon up the index of blue worlds in our part of the Milky Way until they came to the listing for Earth.
Эта перепись была первая в правление Квириния Сирией.
And his taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.
Перепись надо воспринимать серьезно.
The census must be taken seriously.
Например? - Саму перепись.
Like what?
Я вела себя непринужденно, но посидев на собраниях и прочитав документы для обсуждений должна признаться, что перепись стала казаться мне, нуу, чем-то важным.
I've played it fast and loose, but reading the briefing book I have to say, the census is starting to sound like it's important.
Здесь живёт Доминик Бредото? Перепись населения Европейского Союза.
I'm looking for Dominique Bredoteau for the European census.
В те дни вышло от кесаря Августа повеление. сделать перепись по всей земле.
In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world.
Хочешь начать перепись населения?
You want to start a census.
Перепись населения.
The census.
Хочешь ввести перепись населения?
You want to start a census?
Джек, перепись населения, имена всех, кто остался в живых.
Jack, the census, the names of everyone who survived.
News and current affairs
Никакая перепись истории не изменит этого факта.
No rewriting of history will change this.
Большинство стран провели в прошлом году национальную перепись населения, и данные говорят о том, что коэффициент рождаемости в большинстве из них резко снижается.
Most countries conducted their national population census last year, and the data suggest that fertility rates are plunging in most of them.