очутиться Russian

Meaning очутиться meaning

What does очутиться mean in Russian?

очутиться гл

— разг. попасть куда-либо, оказаться где-либо (часто внезапно, неожиданно) Ты знаешь, что мне не суждено попадать в центр истины, откуда в равном расстоянии видны все крайние точки её круга: нет, я как-то всегда очучусь на самом краю. — разг. оказаться в каком-либо положении, состоянии, виде

Translation очутиться translation

How do I translate очутиться from Russian into English?

очутиться Russian » English

find oneself wind up get into get end up come to be

Synonyms очутиться synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as очутиться?

очутиться Russian » Russian

оказаться попадаться оказаться внутри дойти

Examples очутиться examples

How do I use очутиться in a sentence?

Movie subtitles

Всё, что я хочу - это быстрее очутиться в Чикаго.

All I want to do is get to Chicago.

Он только спрашивал себя, мисс, как ваше кольцо могло очутиться у нее на пальце.

He was just wondering, miss, how your ring came to be on her finger.

Да нет, после долгих лет так приятно вновь очутиться в Киото.

But no, it is marvelous to be in Kyoto after so long.

Как вам перспектива очутиться в объятиях Кадафи?

We might meet that delightful Qaddafi!

Конечно, это было настоящее путешествие, но перспектива очутиться в воде меня не прельщала вовсе.

Of course, it was an original trip, but I wasn't tempted to plunge in the water.

Мы могли бы очутиться где-то в другом месте и времени, возможно, в другой вселенной, или где-нибудь в нашей собственной.

We might emerge in some other place and time perhaps in another universe or perhaps somewhere else in our own.

Каждый бы хотел здесь очутиться.

Everybody wants to come here.

Я желаю очутиться дома и сказать моему отцу, что я люблю его.

I wish to go home and tell my dad that I love him.

Ты знаешь, в глубине души, я почти стремлюсь поскорее очутиться в темноте.

You know, I'm ready to live in the dark.

Когда он умер, и нам пришлось поменять климат ради здоровья Анны, я была рада очутиться здесь.

When he died, and we had to find a better climate for Anna's health, I was happy to live here.

Оказывается, невозможно очутиться в Техасе 22 ноября 1963 года и предотвратить убийство Кеннеди.

That one can't appear in the Texas state school book depository. On November 22, 1963. And hope to stop the Kennedy assassination.

Где ты думаешь, большинство людей хотят очутиться в конечном итоге?

Where do you think most people want to end up?

Он сам не мог там очутиться.

It can't just get there by itself.

Сейчас я был бы рад очутиться на месте ребёнка Чарльза Линдберга.

To be the Lindbergh baby right about now.

Are you looking for...?