PERFECTIVE VERB
ограничиться
IMPERFECTIVE VERB
ограничиваться
ограничиться Russian
Meaning ограничиться meaning
What does ограничиться mean in Russian?
ограничиться
Synonyms ограничиться synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as ограничиться?
ограничиться Russian » Russian
Examples ограничиться examples
How do I use ограничиться in a sentence?
Simple sentences
Мы должны ограничиться в обсуждении только рассматриваемым вопросом.
We should confine the discussion to the question at issue.
Movie subtitles
Давай попробуем ограничиться одной, а?
Now, let's try to stick to one of them, huh?
Будем надеяться,что этим все и ограничиться.
Come down to HQ tomorrow. - You want me for.
Почему бы вам, ребята, не ограничиться вашими журналами с картинками?
Why don't you guys stick to your arts models magazines?
Я очень прошу вас ограничиться ответами на мои вопросы.
Please, confine yourself to answering the questions only.
Нельзя ограничиться одним раундом.
We've got to have another.
Нет, я в том смысле, если ограничиться деревней, то ответ очевиден. А если смотреть шире, легко запутаться.
No, what I mean is, if we limit it to the village the answer is easy, but if we look further afield it becomes confusing, dizzying.
К данному делу они отношения не имеют, но, что если я вам предложу ограничиться рассмотрением обстоятельств ограбления банка?
Which in this case is redundant. But may I suggest we just deal with the bank-robbing charges?
Доктор говорил бесстрастно, почти грубо, с удовольствием, которое люди науки подчас испытывают от того, что могут ограничиться лишь голыми фактами и свести свой предмет к полнейшей стерильности.
Je vais vous trouver quelqu'un pour vous amener pres de lui. The doctor spoke dispassionately. Almost brutally.
Я думаю, в этот раз можно ограничиться условным приговором.
I think the sentence can be suspended this time.
Продолжать или ограничиться этим?
Do we continue? Or stop right here?
Мы вынуждены ограничиться Дербиширом.
We shall have to content ourselves with Derbyshire.
Солдатам следует ограничиться стрельбой.
Soldiers should confine themselves to shooting.
Поэтам следует ограничиться возвышенным.
Poets should confine themselves to the sublime.
Думаю, художникам следует ограничиться природой.
I think painters should confine themselves to nature.
News and current affairs
Они утверждают, что НПС должен ограничиться ролью временного правительства, принимая только наиболее важные решения до вступления в должность избранных чиновников.
They argue that the NTC should limit itself to serving as a caretaker government, implementing only the most essential decisions until elected officials take office.
Должно ли государство ограничиться созданием экономического климата, благоприятного для частных предприятий?
Should the state confine itself to creating an economic environment favorable to private enterprise?