English | German | Russian | Czech
PERFECTIVE VERB обходить IMPERFECTIVE VERB обхаживать

обхаживать Russian

Meaning обхаживать meaning

What does обхаживать mean in Russian?

обхаживать

разг. хаживать вокруг чего-либо Мимо окна прошли, беседуя и на ходу сморкаясь, три пленные австрийца. Они шли, обхаживая образовавшиеся лужи. Он обхаживал пленного так же внимательно и осторожно, как любитель на конской ярмарке обхаживает приглянувшегося ему жеребца. Ну-ка, недовольный человек, огляди-ка тележку, хочу к Троице с ними отпустить. Колесник не говорит, обхаживает тележку, гукает. Мне кажется, что он недоволен ею. И кругом стола за каждой переменой кушанья она обхаживала и гостей упрашивала, не обессудили бы хлеб-соль хозяйскую, кушали бы, что на стол поставлено, не бесчестили б усердного угощенья, чем бог послал. А когда собирались у Алпатова, то первым делом обхаживали кругом березовую конуру, забросанную хворостом и соломою и щедро укрытую сверху снегом. перен., разг. добиваясь чего-либо, усиленно ухаживать за кем-либо или во всём угождать ему Свечин сел и начал обхаживать её. Нет, мамынька, не то: неспроста он обхаживает нас всех. Боязно мне, дочка. Бабы болтают: обхаживает он тебя. А ведь в Москве у него вроде невеста. перен.,разг. заботиться о ком-либо, чём-либо, оказывая услуги, помощь, создавая необходимые условия для жизнедеятельности, нормального развития и т. п.; ухаживать И она, уже совсем другая, суетилась около Кати, обхаживала её, как малого ребенка. Как же так один человек может обхаживать раненого зайчонка, обмывать, перевязывать, ворковать над ним: «Кровинушка, болезный…» и тут же мучить другую животину?

Translation обхаживать translation

How do I translate обхаживать from Russian into English?

обхаживать Russian » English

cajole court coax wheedle soother pay court nut extract the urine cater blandish

Synonyms обхаживать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as обхаживать?

Are you looking for...?