C2
обрезание Russian
Meaning обрезание meaning
What does обрезание mean in Russian?
обрезание
обрезание
Translation обрезание translation
How do I translate обрезание from Russian into English?
Synonyms обрезание synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as обрезание?
Examples обрезание examples
How do I use обрезание in a sentence?
Movie subtitles
Я был зол на мир. с тех пор, как мне сделали обрезание без моего согласия.
I've been so angry at the world ever since I was circumcised without my permission.
Будь это мальчик или девочка, самое главное, пусть будет обрезание.
Be it a boy or a girl. As long as there's a briss.
У нас будет Брит-Мила (обрезание).
We'll have the briss in our yard.
Господь, если разрушат наш двор, где мы будем делать обрезание?
Lord, if they ruin this yard, where will we have the briss?
Тебе делали обрезание?
Are you circumcised?
Дя я бы на обрезание записался!
I got my request in for a circumcision!
Женщинам делают обрезание?
Do they circumcise women?
Обрезание - это жестокость?
Is circumcision barbaric?
Он сделал себе обрезание.
He's circumcised himself.
Еще я делаю обрезание.
I also do circumcision.
Вы не поверите. но я помню свое обрезание.
You won't believe it. but I remember my circumcision.
Я вынужден был прятать свое обрезание и дальше..
I still had to hide.
И когда у меня родились сыновья, я только смущался делать им обрезание.
And when I had sons, I barely hesitated to circumcise them.
Он делает качественное обрезание.
He does quality circumcisions.
News and current affairs
Давайте признаем, что вступление в брак в детском возрасте, обрезание женщин и тому подобное не порицаются во многих обществах, но давайте также спросим жертв этих практик о том, как они себя чувствуют.
Let us concede that child marriage, female circumcision, and the like are not found reprehensible by many societies; but let us also ask the victims of these practices how they feel.
Женское обрезание и полигамия запрещены законом, и мусульманам приходится мириться с этим.
Female circumcision and polygamy are banned, and Muslims accept this.
Они сторонятся западной культуры и выступают за традиционные верования кикую, такие как женское обрезание.
Western culture is shunned and traditional Kikuyu beliefs like female circumcision promoted.
Я пробовала убедить свою мать дать мне разрешать на обрезание, но она отказалась.
I tried to persuade my mother to permit my circumcision, but she refused.
И все же друзья, с которыми я говорила, поддерживали мое решение сделать обрезание.
And yet the friends to whom I spoke encouraged me to get circumcised.
Я продолжила следовать своему плану и проследила за тем, как девочке делали обрезание.
I went ahead with my plan and witnessed a girl being circumcised.
Мои глаза были прикованы к Лиллиан, моей подруге, которая ждала того, чтобы ей сделали обрезание.
My eyes were fixed on Lillian, a girlfriend who was waiting to be cut.
Они праздновали обрезание Лиллиан, в то время как я оплакивала ее утрату.
They celebrated Lillian's mutilation, while I mourned her loss.
Только в прошлом месяце в Нароке, ближайшем от моей родной деревне городе, умерла 13-летняя девочка после того, как ей было сделано обрезание в качестве приготовления к браку с человеком, у которого уже есть пять жен.
Only last month, in Narok, the town nearest my childhood village, a 13-year-old girl died after undergoing circumcision as a preparation for her marriage to a man who already had five wives.
Но наказание за женское обрезание редко настигает виновных.
But punishment for the perpetrators of female circumcision remains rare.