нежелательный Russian

Meaning нежелательный meaning

What does нежелательный mean in Russian?

нежелательный прил

— не соответствующий желанию кого-либо — Видите ли, — сказал симпатичный медик, — в сущности, устрицы являются полезным, питательным блюдом, но, конечно, неумеренное их употребление может привести к нежелательным последствиям.

Translation нежелательный translation

How do I translate нежелательный from Russian into English?

нежелательный Russian » English

undesirable

unwanted

objectionable

unwelcome

unacceptable

unwished

undesired

ineligible

unenviable

uncalled-for

sports

nondesired

nondesirable

last

de trop

Synonyms нежелательный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as нежелательный?

нежелательный Russian » Russian

нежеланный

ненужный

опасный

самый неподходящий

неугодный

непрошенный

неприемлемый

неподходящий

незавидный

мешающий

лишний

излишний

Examples нежелательный examples

How do I use нежелательный in a sentence?

Simple sentences

Это нежелательный прецедент.

This is a bad precedent.

Movie subtitles

С приходом месье Дюруа беседа получила нежелательный оборот.

I'm afraid so. Whenever Monsieur Duroy appears, the conversation takes an unwholesome turn.

Я там нежелательный гость.

I'm not exactly welcome there.

Это нежелательный, бьющий в нос запах.

It's an objectionable, offensive odour.

Сейчас вы нежелательный гость. в этом государстве.

Your present immigration status.. Czech government will never allow you a visa, I'm sorry.

Он нежелательный свидетель и должен быть устранен.

He is a loose end that must be severed.

Эй, это нежелательный физический контакт.

Hey, that is unwanted physical contact.

Уверена, профессор Старкман найдет для Вас добрые слова. В данном случае я не могу сделать исключения, это создало бы нежелательный прецедент.

I am sure he will put in a good word for you, but I don't see how I can make any exceptions at this point without setting a dangerous precedent in school policy.

При таких обстоятельствах, настаивая на вскрытии, можно вызвать нежелательный скандал.

Under such circunstances, I didn't wish to cause a scandal by insisting on an autopsy.

Теперь он думает, что он нежелательный гость.

You mad him feel unwelcome.

Оно населяло его, как. нежелательный квартирант.

It inhabited the baby like. like an undesirable lodger.

Простите, комиссар, но нарушение мной дипломатического протокола может создать нежелательный прецедент.

I'm sorry, Commissioner, but it would be bad precedent for me to breach diplomatic protocol.

О ком-либо, кто проявлял нежелательный интерес, о чем-то в этом роде?

Anybody showing any unwanted interest, anything of that nature?

Я просто стараюсь не создавать нежелательный прецедент.

I'm just trying not to set an unfortunate precedent.

Бывший парень или нежелательный поклонник?

Ex-boyfriends or unwanted suitors?

News and current affairs

Ясно, что парламентские драки - это нежелательный образ действий.

Clearly, parliamentary brawls are not a desirable modus operandi.

Этот план по сбережениям работника без налогов является хорошей заменой для более всеобъемлющих пенсий социального обеспечения, но также имеет нежелательный эффект увеличения сбережений домохозяйств, а не увеличение потребительских расходов.

This tax-favored employee saving plan is a good substitute for more comprehensive social-security pensions, but it has had the undesirable effect of increasing household saving, rather than increasing consumer spending.

И, в то время как революции Арабской весны преподнесли ему нежелательный сюрприз, после некоторых колебаний он стал рассматривать их как естественный ход истории.

And, while the Arab Spring revolutions presented him with an unwelcome surprise, after some hesitation he came down on what he regarded as the side of history.