мент Russian

Meaning мент meaning

What does мент mean in Russian?

мент сущ

— прост. милиционер, полицейский Долго ли, коротко ли, но замечаю я в один прекрасный момент неожиданного супчика, по виду благородного, а по всей его породе настоящего мента, из самого, наверное, сыскного. Посреди мостовой стоит мент (постовой) — жирный, мрачный, с орлиным носом над аршинными усами — и вокруг себя зорким оком посматривает. 〈…〉 В другое время Яшка благоразумно обошёл бы строгого «мента» на два квартала. Подальше от греха, потому что, чего доброго, «мент» возьмёт и сцапает, или огреет «селёдкой» (резиной): нечего, дескать, шляться тебе тут без надобности. Но теперь Яшка чувствует особый прилив смелости. Ему море по колено, и его тянет к «менту», как ключ к магниту, как мотылька на свет лампы. И Яшка демонстративно проходит мимо «мента», даже чуть-чуть задевает его боком и, по-солдатскому козырнув ему, бросает с наиприятнейшей на устах улыбкой: — Доброго здоровья, дяденька. Только менты документы потребовали, а у парня в кармане не паспорт, а справка об освобождении. — крим. жарг., презр. то же, что вертухай; тюремный надзиратель Если ты пойдешь к двери, и постучишь кулаком, и попросишь мента вывести тебя из камеры ― ты пропащий человек. Приезжаю на каторгу… Ме́нты // Неподвижно стоят, монументы. // Как начальство надутые, важные, // Изрекают слова трёхэтажные. 〈…〉 Прихожу, говорю с возмущением: // «Ваши ме́нты грешат обращением // И ругаются просто классически. // А ведь я, как-никак, политический». Не расстраивай себе, грит, здоровья: тут в четвёртой каморе половицы гнилые и всё такое прочее. Менты же, жолторотые, к настоящему, стоющему арестанту не привычные. — пренебр., спорт. жарг. болельщик или игрок футбольного клуба «Динамо» Москва

Translation мент translation

How do I translate мент from Russian into English?

мент Russian » English

cop police officer copper smurf sinkhole policeman police peeler fuzz bull bobby

Synonyms мент synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as мент?

мент Russian » Russian

коп му́сор ляга́вый фараон полица́й мусор фарао́н сотру́дник поли́ции сбир полице́йский полице́йская полисме́н офице́р поли́ции мильтон милиционер милиционе́р лягавый легавый лега́вый козёл городовой

Examples мент examples

How do I use мент in a sentence?

Simple sentences

Мент обшмонал его карманы, но ничего не нашёл.

The cop went through his pockets, but found nothing.

Я не мент.

I'm not a cop.

Movie subtitles

Слышь, да не мент я.

I'm no cop, man.

А если мент, то я уже попал.

If you are, it's entrapment already.

Проиграл, мент!

I knocked him right on his el ass-ilito!

Ссыкливый мент.

Pussy cop.

Отличный мент.

Good cop.

Ну и что на это скажешь, мент?

What are you gonna do about it, copper?

Как говорится, мент и женщина - несовместимы словно селедка и мед.

Like they say, cops and women don't mix.

Клянусь, мент был у меня на мушке.

I swear the pig was right in my sights.

Что ж мент сапоги не взял?

Why hasn't the cop taken the high boots?

Опять Семёнов где-то бродит, мент поганый.

Again, Semyonov is wandering somewhere, dirty cop.

Или, возможно, вы желаете крем де мент (ликёр)?

Or perhaps you'd like a creme de menthe.

Семенов! Мент!

Semyonov!

Она не мент. Она из спецслужбы.

She's in Internal Affairs.

Мне приснилось, что мент мне ногу отдавил.

I dreamt a cop stepped on my toe.

Are you looking for...?