конюшня Russian

Meaning конюшня meaning

What does конюшня mean in Russian?

конюшня сущ

— помещение, здание для содержания лошадей Популярность миников среди любителей лошадей вполне объяснима, ведь содержание настоящего большого коня связано с множеством хлопот: ему требуется конюшня, левада, горы овса и сена. А вот конюшня используется по назначению: здесь обитают девять лошадей, одни принадлежат Майку, другие содержатся за плату, и два осла, Руфус и Ферди, 30 и 29 лет.

— перен., разг. грязное, дурно пахнущее помещение или место — Тьфу! Ужасно! — волны отвращения сотрясли её. — Какая конюшня! Бр-р! Вы курили! — закричала она со слезами, отплевываясь.

— перен., автомоб. то же, что автопарк; совокупность принадлежащих кому-либо автомобилей Разумеется, презентация последнего гоночного Benetton (в будущем сезоне, напомним, и «конюшня», и её автомобили будут называться Renault) должна была состояться именно здесь, менее чем в часе езды от штаб-квартиры итальянской промышленной группы Benetton.

— проф. команда автогонщиков, включая технический и обслуживающий персонал

Translation конюшня translation

How do I translate конюшня from Russian into English?

конюшня Russian » English

stable

stall

stabling

barn

stud

mews

cattle-shed

stamp

horse stable

horse barn

Synonyms конюшня synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as конюшня?

конюшня Russian » Russian

хлев

стойло

стойла

коровник

свинарник

овчарня

навес для скота

конный двор

загон для лошадей

Examples конюшня examples

How do I use конюшня in a sentence?

Movie subtitles

Там есть конюшня для пони?

Is there a stable for my pony when I get it?

Это и конюшня, и жилое помещение, и мастерская.

A stable, a house, a lab, all in one.

Как и вся конюшня.

It's all in the breeding.

За деревьями виднелся большой серый деревянный дом с крыльцом, ставнями, балконом и маленьким садиком, а рядом конюшня и в ней рядами старые экипажи.

Across the green, there was a big, gray, wooden house, with a porch and shutters and a balcony above, a small garden, and next to it a livery stable with old carriages lined up inside.

Это же замок-конюшня.

It was a cavalry barracks, of course.

Хоть всю реку камнями вымости, все равно скоро в твоей школе никто не будет учиться. Конюшня там будет снова.

Even if you had built a bridge, no child would have come to your school.

У него самая большая конюшня, другой такой в округе не найдешь.

He operates the biggest stable in the whole metropolitan area.

И закрой дверь, здесь не конюшня.

And close the door, we are not in the stables.

Ты думаешь это конюшня?

What do you think it is, stables?

Это не конюшня, а гараж.

It isn't a stable, it's a garage.

Конюшня, наверно. Бьюсь об заклад, это был седьмой ход в эту конюшню.

I'll bet my bottom dollar there was a servants' entrance to that stable.

Думаю, Принцессе нужна конюшня.

Dad, I think Princess belongs in a stable.

Это конюшня моего дяди в Айдахо.

This is my uncle's barn in Idaho.

Конюшня, в полдень.

Stables, noon.