интеллигентный Russian

Meaning интеллигентный meaning

What does интеллигентный mean in Russian?

интеллигентный прил

— относящийся к интеллигентам или к интеллигенции ― Заработки, говорит, не велики, но которые интеллигентные больные и хотя бы при́ смерти, норовят непременно в руку сунуть. Тем более, если дама интеллигентная и ей охота видеть вокруг себя тоже интеллигентного, созвучного с ней субъекта. — свойственный, присущий интеллигенту, интеллигенции Лицо у него испито́е и поношенное, но во всей его внешности уцелело ещё столько порядочности, барской изнеженности и приличия, что это грубое «дали в шею» совсем не вяжется с его интеллигентной фигурой. Когда объявляют себя единственно ― и во всех случаях ― правым, это автоматически влечет за собой истребление всех открыто инакомыслящих, то есть наиболее интеллигентной части народа. Был на нем отчасти тот неопределимый отпечаток, который мы передаем смешным словом «интеллигент»; слово столь же зыбкого содержания, как у англичан «джентльмен». — образованный, культурный Виталий Маркович был человек интеллигентный, образованный, писал документальную прозу. Конечно, он культурный, интеллигентный человек, соль земли, ее мозг, и ему было что противопоставить их слепой силе.

Translation интеллигентный translation

How do I translate интеллигентный from Russian into English?

интеллигентный Russian » English

cultured quick on the uptake fundu educated

Synonyms интеллигентный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as интеллигентный?

интеллигентный Russian » Russian

интеллигент просвещённый изысканный

Examples интеллигентный examples

How do I use интеллигентный in a sentence?

Movie subtitles

Вы же интеллигентный человек.

Never mind that.

Любой интеллигентный человек с хорошим вкусом может сделать также.

Any intelligent man with reasonably good taste could do as well.

Умный, интеллигентный.

He's sensitive, intelligent.

Ты такой интеллигентный. - Я?

You're so intelligent.

Да, я признаю - он интеллигентный, приятный, симпатичный и очень вежливый.

Look, all right, I'll admit he's intelligent, charming, good looking, really polite.

Ты - интеллигентный человек, Гарри.

You're an intelligent man, Harry.

Вы же интеллигентный человек!

You're a civilized man, aren't you?

Они сказали, что вы сделали интеллигентный довод касательно Ваших прав.

They said you made an intelligent waver of your rights.

Да. интеллигентный.

Intelligent.

А тебе нужен умный, интеллигентный, образованный человек.

You need a man who is reasonable, intelligent, civilized.

Кузьмич, ну и что подумает интеллигентный человек, прочтя это?

Kuzmich, what should an intelligent person think, having read this?

Какой интеллигентный молодой человек.

What an intelligent young man.

Просто вы. интеллигентный и эрудированный. и особенный.

It's just that. you're intelligent and cultured. and kind.

Разве возможен интеллигентный разговор с таким типом.

You can't have an intelligent conversation with this guy.

Are you looking for...?