иллюзорный Russian

Meaning иллюзорный meaning

What does иллюзорный mean in Russian?

иллюзорный прил

— книжн. порожденный иллюзией; призрачный, не основанный на реальности Если всё прошлое и настоящее детерминировано, а будущее предетерминировано, то свобода есть субъективное психологическое состояние, вполне иллюзорное, только всего. Большая часть политической и общественной жизни современного человечества не есть реальная онтологическая жизнь, это фиктивная, иллюзорная жизнь. Содержание иллюзорных восприятий обыкновенно легко меняется и не является стойким, но вообще наклонность к такого рода восприятиям, поскольку она обусловлена моментами, стоящими в связи с существом болезни, может в течение определенного периода держаться очень прочно.

Translation иллюзорный translation

How do I translate иллюзорный from Russian into English?

иллюзорный Russian » English

illusory

insubstantial

spurious

illusive

visionary

subjective

phantasmal

misleading

fairy

faerie

diaphanous

deceptive

Synonyms иллюзорный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as иллюзорный?

иллюзорный Russian » Russian

призрачный

обманчивый

нереальный

мнимый

кажущийся

фантастический

воображаемый

эфемерный

суетный

несбыточный

ложный

Examples иллюзорный examples

How do I use иллюзорный in a sentence?

Movie subtitles

Вы были правы. Был иллюзорный миг, когда я решил, что смогу измениться.

For a few illusory moments, I thought I could change.

Однако, теперь вы сами можете создать себе свой иллюзорный мир, в котором будете жить до конца своих дней.

Hower, you may now create a fabricated reality of your own choosing in which to live out the remainder of your lives.

Иллюзорный бред находящегося в шоке солдата.

The delusional ravings of a shell-shocked soldier.

Все что требуется - такой иллюзорный элемент - как доказательство!

All that you require now is that, oh, so elusive element, the proof.

В такой индустрии, как Голливуд, где положение звезды - столь иллюзорный статус, сайентология предлагала способ ощутить хоть какую-то почву под ногами.

In an industry like Hollywood, where stardom is such. Such an illusive quality, scientology would offer a route to maybe feel a little bit more secure.

News and current affairs

В течение этих 30 лет телеканалам Берлускони удалось проецировать этот иллюзорный портрет успеха на итальянское общество.

In the space of just 30 years, Berlusconi's TV stations managed to impose this illusory portrait of success on Italian society.

Большинство молодых членов профессорско-преподавательского состава мужского пола имеют навязчивое желание работать по 20 часов в день, 7 дней в неделю для того, чтобы быть уверенным в том, что их (иногда иллюзорный) соперник разбит ими в пух и прах.

Most young male faculty members have an obsessive need to work 20 hours a day, seven days a week to make sure that a (sometimes-illusory) competitor is beaten to the punch.

Это составляет иллюзорный и исторически регрессивный элемент современной российской политики.

This constitutes the illusionary and historically regressive element of current Russian policy.