ADJECTIVE зелёный COMPARATIVE зеленее SUPERLATIVE зеленейший

зелёный Russian

Meaning зелёный meaning

What does зелёный mean in Russian?

зелёный прил

— имеющий цвет растущей листвы, травы и другой растительности, содержащей хлорофилл || субстантивир. этот цвет Верстах в пяти от деревни, на возвышенном берегу реки, стоял господский дом, деревянный на каменном фундаменте, выкрашенный зелёною краскою, с красною кровлей. Вадим с непонятным спокойствием рассматривал речные травы и густой хмель, который яркими, зелёными кудрями висел с глинистого берега.

— заросший зеленью, растительностью; состоящий из зелени Вы едете по зелёной, испещрённой тенями дорожке. В зависимости от использования различных зелёных насаждений выделяют несколько типов парков.

— перен. комп. жарг. экологичный, экологически чистый, не связанный с использованием вредных технологий, со сниженным потреблением энергии Сейчас всё большую популярность набирают так называемые зелёные технологии, то есть те, которые не грозят окружающей среде.

— перен., субстантивир. член партии, выступающей за защиту окружающей среды, активист экологического движения Однако ясно, что в случае блокирования атомных реакторов или элементарных разбойных нападений на океанические рыболовные суда говорить о пацифистской безвредности «зелёных» не приходится.

— перен. незрелый, неспелый И яблоки созревают, и Маруся идёт по саду, и червонные плоды ей не нужны, не нужны ей одной, и она смотрит в прошлое — во время зелёных яблок.

— перен. молодой, неопытный, плохо знающий жизнь

— субстантивир., военн. жарг., пренебр. солдат срочной службы до принятия присяги или в первые полгода службы

— перен., субстантивир., военн. жарг., пренебр. солдат сухопутных войск (в речи моряков)

— разг. болезненно бледный с землистым оттенком (о цвете лица, кожи человека) Прокурор же показался мне, да и не мне, а всем, очень уж как-то бледным, почти с зелёным лицом.

— молодой, неопытный, плохо знающий жизнь

Translation зелёный translation

How do I translate зелёный from Russian into English?

зелёный Russian » English

green

verdant

fledgling

virescent

vert

rookie

greeny

greenish

greenhorn

environmentalist

buck

G

Synonyms зелёный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as зелёный?

зелёный Russian » Russian

неспелый

неопытный

незрелый

новичо́к

нео́пытный

недозрелый

синий

молодой

юный

эко́лог

сочнозелёный

светло-зелёный

сала́га

ребяческий

новый

новоприбы́вший

несформировавшийся

неспе́лый

несозревший

неоперившийся

нео́пытный юне́ц

неискушённый

недоваренный

молокосо́с

лазурный

капуста

изумрудный

зелёное

зелёная

зеленоватый

зеленеющий

зеленеть

голубой

бирюзовый

бакс

Examples зелёный examples

How do I use зелёный in a sentence?

Simple sentences

Вам зелёный идёт.

Green suits you.

Холм всегда зелёный.

The hill is always green.

Ты ещё зелёный.

You're still green.

С чего ты решил, что мой любимый цвет - зелёный?

What made you think that my favorite color was green?

Ограда выкрашена в зелёный цвет.

The fence is painted green.

Снаружи ящик зелёный, а внутри - красный.

The outside of this box is green, but the inside is red.

Зелёный не сочетается с красным.

Green doesn't go with red.

Мы покрасили дом в зелёный цвет.

We painted the house green.

Мы покрасили дверь в зелёный цвет.

We painted the door green.

Я выкрасил забор в зелёный цвет.

I painted the fence green.

Пол был выкрашен в зелёный цвет, стены же были жёлтыми.

The floor was painted green, while the walls were yellow.

Подождите, пока не загорится зелёный.

Wait till the light turns green.

Подожди, пока не загорится зелёный.

Wait till the light turns green.

Подожди, пока загорится зелёный.

Wait till the light turns green.

Movie subtitles

Так, мой любимый цвет - зелёный.

I was born in Irvine, California. Um, my favorite color is green.

Я хочу надеть зелёный смокинг.

Okay, like, like, like, I want to wear a forest green tux.

Огромный автомобиль весь зелёный.

An enormous car, completely green.

Она любила зелёный цвет.

She loved green.

Он был одет в зелёный костюм с белым галстуком.

He was wearing a green suit and a white tie.

В следующий раз я привезу вам зелёный шёлк на платье.

Next trip I'll bring you some green silk for a frock to match it. - Oh, Rhett.

К вашей нежной коже подойдёт светло- Зелёный шёлк.

Pale green silk, I think, what?

Смотри, это же зелёный флаг с красным быком.

See, it is a green flag, and the bull is red.

Зелёный.

Okay, green Light.

Зелёный, красный, зелёный, красный. Чёрный, синий, жёлтый, белый.

Green, red, green, red, black, blue, yellow, white.

Зелёный, красный, зелёный, красный. Чёрный, синий, жёлтый, белый.

Green, red, green, red, black, blue, yellow, white.

Чарли. Большой зелёный дракон.

Big, green dragon.

Скажите, чтобы нам дали зелёный свет и свяжитесь с Итальянским посольством.

Tell them we've got a green light, and get the Italian embassy to clear a path.

Да, у неё жёлтый пояс, а у меня зелёный, так решила природа.

Yes, she's a yellow belt, I'm a green belt, that's the way nature made it.