PERFECTIVE VERB замолкнуть IMPERFECTIVE VERB замолкать

замолкнуть Russian

Meaning замолкнуть meaning

What does замолкнуть mean in Russian?

замолкнуть гл

— перестать говорить; прекращать разговор, речь

— перен., разг. перестать писать о чём-либо; прекратить переписку

— перестать издавать, производить звуки; затихать

— перен. перестать стрелять (об огнестрельном оружии)

— перен. перестать звучать, раздаваться (о звуках) Не успел замолкнуть дребезжащий звук, как нож уже оказался в руке Савелия.

— перен. перестать проявляться, обнаруживаться (об ощущении, чувстве и т. п.)

Synonyms замолкнуть synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as замолкнуть?

замолкнуть Russian » Russian

замолчать

утихнуть

умолкнуть

стихнуть

смолкнуть

промолчать

перестать

Examples замолкнуть examples

How do I use замолкнуть in a sentence?

Simple sentences

Том не знал, когда замолкнуть.

Tom didn't know when to shut up.

Movie subtitles

Тренер, я не думал, что это вообще возможно, но вы наконец-то нашли способ заставить его замолкнуть.

Coach, I didn't think it was possible but you finally found a way to shut him up.

Заткнись, или я тебя заставлю замолкнуть!

Shut up, or I'm gonna shut you up!

Иногда, даже убийство кого-то, не заставляло их замолкнуть.

Sometimes, even killing someone doesn't shut them up.

А ну, всем замолкнуть!

Hold on a buckin' minute!

И я не могу заставить голоса замолкнуть.

And I can't make the voices go away.

Всем замолкнуть!

Speech! Everybody, hush up!

Пора замолкнуть и нанять адвоката.

It's time to zip lips and lawyer up.

Предлагаю вам замолкнуть прежде, чем я сделаю что-то, о чём мы оба пожалеем.

I suggest you stop talking before I do something we both regret.

А ангелу смерти лучше замолкнуть!

I was studying the stock market. Watch your mouth, Grim Reaper.