заказчик Russian

Meaning заказчик meaning

What does заказчик mean in Russian?

заказчик сущ

— тот, кто делает заказ, заказывает исполнителю или производителю услугу, товар

Translation заказчик translation

How do I translate заказчик from Russian into English?

заказчик Russian » English

customer client account principal sponsor consumer user specifier requester promoter owner charterer

Synonyms заказчик synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as заказчик?

заказчик Russian » Russian

клиент покупатель потребитель юзер пользователь застройщик заказчица абонент

Examples заказчик examples

How do I use заказчик in a sentence?

Simple sentences

Вы хороший заказчик.

You are a good customer.

Том - заказчик.

Tom is a client.

Movie subtitles

Вот и заказчик.

Her master's voice.

Принимаю заказы на похищение непослушных детей. Стоимость мешка оплачивает заказчик.

As always, kidnapping disobedient children to carry away in my sack.

Две тысячи, если заказчик щедрый.

Two thousand, if you want to be generous.

Ладно, но есть же богатые рогоносцы. В этом случае, заказчик - рогоносец с деньгами.

Okay, but you don't just get poor cuckolds. in this case, the instigators were cuckolds and rich!

Заказчик?

Who orders?

Механик, рассыпаясь в благодарностях и любезностях, признал, что если найдется достаточно богатый заказчик, то смог бы.

The man, after offering various thanks and pleasantries. admitted that with sufficient patronage he probably could.

А кто заказчик?

Hired by who?

Вот и я понятия не имею. Ты заказчик, ты и выбирай.

Neither have I. You're the client.

Причина, по которой заказчик не принял никаких мер сам, очень проста, он не смог бы этого вынести, узнав свою жену, которая была физически и психически взвинчена из-за долгосрочного приема стероидных препаратов, убила их.

The reason why the client didn't take any action himself, was simply because he couldn't bear finding out that his wife, who was physically and mentally twisted from taking steroid drugs over a long term, killed them.

Сер, тут один заказчик с персональной просьбой.

One of our customers has a personal favor to ask.

Так, а кто заказчик?

So who's the guv?

Заказчик не успел доехать.

The client did not come for it.

Чтобы заказчик чувствовал себя хорошо.

I HAD TO PISS DURING THAT WHOLE PITCH.

Мой заказчик теряет терпение.

My client is getting impatient.

Are you looking for...?