егерь Russian

Meaning егерь meaning

What does егерь mean in Russian?

егерь сущ

— специалист по организации охоты, ведению лесного хозяйства За процессом ловли на отведенных участках внимательно наблюдают егеря́, обладающие правом аннулировать лицензию при поведении рыболова.

— устар. профессиональный охотник Мне думается, что искусство е́геря при натаске собак должно выразиться в значительной степени уменьем разыскать подходящее место и угадать тот момент нарастания сознания собаки, когда она должна лучше всего воспринимать запах дичи.

— военн. в армиях некоторых стран — военослужащий особого рода стрелковых войск Однажды вечером три е́геря из линейного батальона, расквартированного в Перовском укреплении, поставили такую оригинальную западню и попросили караульных, несших службу на стенах форта, сообщить им после смены, если они услышат ночью выстрел. военный стрелок

Translation егерь translation

How do I translate егерь from Russian into English?

егерь Russian » English

hunter

huntsman

chasseur

jaeger

gamekeeper

game warden

velveteen

skua

ranger

light infantryman

keeper

game-warden

Synonyms егерь synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as егерь?

егерь Russian » Russian

лесник

охотник

следопыт

лесничий

Examples егерь examples

How do I use егерь in a sentence?

Movie subtitles

Мой егерь подумал, что видит браконьера, и выстрелил.

My game warden thought he saw a poacher and fired.

Егерь клянется, что знает, где найти волчицу с волчатами.

The huntsman's found a wolf and cubs.

Так вы добыли его или там был егерь?

Did you get it or was the gamekeeper there?

Ваше высокоблагородие, егерь ждет, прикажете отпустить?

Eger is waiting. To let him in? - Yes.

Ты странный егерь, господин Матью.

You're an odd game-keeper, Mr. Mathieu.

Я скажу им, что я была там что я видела тебя что егерь ударил тебя.

I'll tell them I was there that I saw you that the game-keeper hit you.

Ну, как наш егерь?

How about our huntsman then, eh?

Егерь закажет лошадей на почте.

A footman will get you some fresh horses.

Это наш егерь, Леопардо.

It was leopardo, our footman.

Какой же ты егерь?

You're supposed to be looking after him!

Нас привез сюда егерь.

It was the game-keeper who came to warn us.

Вам известно, что Стоддарт, егерь - его сводный брат?

You know that Stoddard, his game-keeper, was his half-brother?

Я больше всех доволен тому, что ты теперь главный егерь.

NO MAN COULD BE HAPPIER THAN ME TO SEE THEE STEWARD OF THE WOODS. UH-HUH.

А ты кто, егерь?

What are you, a game warden?