Джон Russian
Meaning Джон meaning
What does Джон mean in Russian?
Джон
Translation Джон translation
How do I translate Джон from Russian into English?
Джон Russian » English
джон Russian » English
Synonyms Джон synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as Джон?
Джон Russian » Russian
Examples Джон examples
How do I use Джон in a sentence?
Simple sentences
Это было ещё до того, как Джон попал в тюрьму.
This was before John was put in prison.
Привет, Джон! Как у тебя дела?
Hello, John! How are you?
Если позвонит Джон, скажи, что я вернусь в семь.
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
Алло, это Джон Карлтон. Будьте добры Майкла.
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?
Все были против, но Мэри и Джон всё же поженились.
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
Потом Джон дал эти показания.
Then John gave this testimony.
Джон подпрыгнул, когда зазвонил колокольчик.
John jumped to his feet the moment the bell rang.
Джон, возможно, что-то знает о мистере Блэке.
John might know something about Mr Black.
Почему многим людям так нравится Джон Леннон?
Why do many people like John Lennon so much?
Том и Джон хорошие друзья.
Tom and John are good friends.
На следующий день Джон снова был там с двумя своими учениками.
The next day John was there again with two of his disciples.
Об этом слышал только Джон.
Nobody but John has heard of it.
Джон сидел со скрещенными руками.
John sat with arms crossed.
Джон сидел, скрестив руки.
John sat with arms crossed.
Movie subtitles
Будет Джон Майер из клуба М?
Club M's John Mayer is coming?
Система безопасности на форуме будет на высоком уровне. что Джон Майер покажет своё лицо.
The security of the Jeju forum will be tight. There is an uproar of news circulating among the foreign media saying that John Mayer is finally going to reveal his true self.
Будет Джон Майер.
John Mayer is coming.
Также Джон Майер может уничтожить доказательства.
And I think that John Mayer is very likely to destroy evidence.
Джон Дэвис.
Send detective at once. John Davis.
Чтобы задержать бандитов на шахту был послан Джон Мёрдок.
John Murdock has been sent to the mine to apprehend the bandits.
Уважаемый сэр, предъявитель сего письма, Джон Мёрдок - детектив компании.
The bearer, John Murdock, is the company's detective.
Джон объясняет свой план Доре И отправляет её назад, чтобы отвлечь Лоулера, пока он не вернётся.
John explains his plan to Dora and sends her back to detain Lawler until he arrives.
Джон, её муж, стал принимать всё это как должное.
John her husband, had come to take everything for granted.
В прошлом месяце Джон Дабл-Ю Бэрриман побывал здесь, чтобы осмотреть его.
John W. Berryman was here to see it last month.
Его зовут мистер Джон Дабл Ю Берриман.
His name is Mr. John W. Berryman.
Джон, дорогой.
John, dear.
Почему, Джон? Джерри создал много прекрасных вещей.
Why, John, Jerry has created a couple of beautiful things.
Джон, если Джерри откажется от живописи, я никогда его не прощу.
Why, John, if Jerry were to give up his painting I'd never forgive him.
News and current affairs
Действительно, именно эта динамика сделала Великую депрессию 1930-х годов такой мрачной, и именно с ней боролся Джон Мейнард Кейнс.
Indeed, it was this dynamic - against which John Maynard Keynes fought - that made the Great Depression of the 1930's so grim.
Аналогичным образом, несмотря на то что в Великобритании есть большое количество выдающихся музыкантов, придворным из числа знаменитостей выбран Элтон Джон.
Similarly, while Britain has many outstanding musicians, the favorite of the royal court is Elton John.
В принципе, это должно помочь Бараку Обаме и демократам, потому что социологические исследования показывают, что они сильнее по экономическим вопросам, в то время как республиканцы и Джон Маккейн опережают в вопросах безопасности.
In principle, this should help Barack Obama and the Democrats, because polls show them stronger on economic issues, whereas Republicans and John McCain do better on security issues.
После особенно ужасной резни в 1996 году, новый премьер-министр Джон Говард заявил, что с него хватит.
After a particularly horrible massacre in 1996, a new prime minister, John Howard, declared that enough was enough.
Но это неизбежное последствие высокомерной манеры администрации Буша с такими ведущими докладчиками, как Генеральный Прокурор Джон Эшкрофт, объявляющими о своей собственной праведности, возглавляя при этом работу по отмене прав.
But this is an inevitable consequence of the Bush administration's own haughty manner, with leading spokespersons, such as Attorney General John Ashcroft, proclaiming their own righteousness in leading the effort to abrogate rights.
Джон Майнард Кейнс, разработчик Бреттон-Вудса, полагал, что истинный урок неудач времён Депрессии 1930-х гг. заключался именно в характере крупной и хаотичной Международной экономической конференции 1933 г. в Лондоне.
John Maynard Keynes, an architect of Bretton Woods, believed that the true lesson of the failures of the Depression-era 1930's lay precisely in the character of the large and chaotic 1933 London World Economic Conference.
Джон Ф. Кеннеди разделял суждения Меттерниха.
John F. Kennedy was in the Metternich mold.
Но когда губернатор Нью-Джерси Джон Корзин попал в серьезное дорожное происшествие в прошлом месяце, стало известно, что он нарушил закон собственного штата, не пристегнув ремень безопасности.
But when New Jersey Governor John Corzine was involved in a serious road accident last month, it became known that he violated his own state's law by not wearing his seat belt.
Насколько далеко я могу заглянуть, почти никто в экономической профессии - даже не такие гении как Джон Мейнард Кейнс, Ф. Хайек, или Ирвинг Фишер - не выступил с публичным заявлением, которое предсказывало Великую Депрессию.
As far as I can find, almost no one in the profession - not even luminaries like John Maynard Keynes, Friedrich Hayek, or Irving Fisher - made public statements anticipating the Great Depression.
И все же кандидаты в президенты от демократов, Хиллари Клинтон и Барак Обама, и кандидат от республиканцев, Джон Маккейн, продолжают ходить на цыпочках вокруг таких вопросов.
And yet the Democratic presidential candidates, Hillary Clinton and Barack Obama, and the Republican nominee, John McCain, continue to tiptoe around such issues.
ЛОНДОН. Мне бы не хотелось, чтобы это звучало, как хвастовство, однако последний раз консервативная партия побеждала на выборах в Великобритании в 1992 году, когда премьер-министром был Джон Мейджор.
LONDON - I don't mean to sound as though I am bragging, but the last time the Conservative Party won an election in Britain was 1992, when John Major was Prime Minister.
Но Судья Джон Пол Стивенс выразил мнение большинства, которые не обратили внимания на парад ужасов Администрации.
But the majority opinion of Justice John Paul Stevens paid little heed to the Administration's parade of horribles.
Среди всех президентов США, Джон Ф. Кеннеди часто описывается как харизматичный, но очевидно не для всех, учитывая, что ему не удалось завоевать большинство избирательских голосов, а его рейтинг менялся в течение его президентства.
Among US presidents, John F. Kennedy is often described as charismatic, but obviously not for everyone, given that he failed to capture a majority of the popular vote, and his ratings varied during his presidency.
Государственный секретарь США Джон Керри должен приехать в Пекин в ближайшие дни.
US Secretary of State John Kerry is set to visit Beijing in the coming days.