делегировать Russian

Meaning делегировать meaning

What does делегировать mean in Russian?

делегировать гл

— сов. и несов., книжн., кого-что послать (посылать) делегатом, выбрать (выбирать) представителем А «в нагрузку» к обычному инспектору, омичу Владимиру Кузнецову, ПФЛ делегировала в Томск комиссара Андрея Соколова. Съезд делегировал свыше ста человек для передачи обращения к министру Юрию Чайке.

— передавать право представлять где-либо чьи-либо интересы Если уж мы выбираем руководителя, мы должны делегировать ему право принятия решения. Он делегировал большие полномочия районам, департаментам и коммунам. Князь, возмутившись, незамедлительно предложил Парижу пересмотреть «устаревшие» соглашения между Францией и Монако, согласно которым княжество делегировало Парижу некоторые важные права, в том числе право представлять его внешнеполитические интересы.

— прогр., неол. использовать особый приём (шаблон) объектно-ориентированного проектирования, заключающийся в передаче исполнения вызовов функций определённого интерфейса класса агрегированному объекту Если внешний объект агрегации реализует интерфейс IMarshal, то его реализация интерфейса IMarshal должна делегировать обращение к функции QueryInterface интерфейсу IUnknown маршализатора FТM.

Translation делегировать translation

How do I translate делегировать from Russian into English?

делегировать Russian » English

delegate

depute

send as a delegate

Synonyms делегировать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as делегировать?

делегировать Russian » Russian

посылать

передавать

уполномочивать

уполномочить

посылать делегатом

послать делегатом

направлять

Examples делегировать examples

How do I use делегировать in a sentence?

Movie subtitles

Получив приказ от офицера старше по званию Вы должны были делегировать мой приказ по уборным другому офицеру.

When given a task to perform by a ranking officer you should have delegated latrine inspection to another officer.

Дорогая, я знаю, что ты не любишь делегировать власть.

Now, honey, I know you don't like to relinquish control.

Одно дело делегировать мой заём на машину или вступительный экзамен Элли персоналу, но моего мужа?

It's one thing to delegate my car loan, or Ellie's MCATs to staff, but my husband?

Неправда, я умею делегировать.

That's not true, I know how to delegate.

Капитан Джек умеет делегировать.

Captain Jack delegates.

Для того, чтобы сойтись со своей женой, я должен учиться делегировать.

In order to get back with my wife, I have to learn how to-- delegate.

Делегировать эту проблему?

Payback by proxy?

Я понимаю, что вы должны делегировать полномочия, но когда вы возражаете мне при Сете, это подрывает мой авторитет.

I understand that you need to delegate, but when you contradict me in front of Seth, it compromises my authority over him.

Иногда полезно делегировать.

It's good to delegate.

Быть руководителем - это значит учиться доверять своей команде, и делегировать им часть задач.

Part of being a leader is learning how to trust your team and learning how to delegate.

News and current affairs

Рецепт везде примерно одинаков: делегировать политику группе компетентных людей - центральному банку - сделав их формально независимыми от политического давления и предоставив им ясный и четкий мандат.

Everywhere the recipe is roughly the same: delegate policy to a group of competent people - the central bank - by making them formally independent from political pressure and providing them with a clear, explicit mandate.