гранка Russian

Meaning гранка meaning

What does гранка mean in Russian?

гранка сущ

— полигр. столбец набора с произвольным числом (обычно от 50 до 100) строк, не свёрстанный в страницы С предлагаемыми объявлениями случился на праздниках маленький скандал, не имеющий, впрочем, особенной важности и не предусмотренный законодателем: набрав их и собирая в гранки, наборщик уронил весь шрифт на пол. Гранки смешались и вышла путаница, не имеющая, в прочем, уголовного характера.

— оттиск, полученный со столбца набора, используемый для исправления ошибок Журналист (бородка клинышком, живого темперамента, вид бродячей собаки, везомой на живодерню или возвратившейся оттуда) смотрит на свои гранки, вышедшие в тираж, и мрачно ерошит волосы. Одна гранка попалась ему на глаза, он всмотрелся в неё через пенсне и захохотал, созвал вокруг себя корректоров из корректорской и метранпажа и всем показал эту гранку. Вечером следующего дня редактор «Южного Курьера» взял у метранпажа стопу гранок и перебрал их, бормоча сам с собой. Гранки были белые, длинные, пахнувшие типографской краской, и Андрей правил их с трогательной пунктуальностью, так что корректорам после него, без сомнения, уже нечего было делать.

— уменьш. к грань

Translation гранка translation

How do I translate гранка from Russian into English?

гранка Russian » English

galley proof

galley

slip

proof

Synonyms гранка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as гранка?

гранка Russian » Russian

уголок

оттиск

корректурный оттиск