гм Russian
Translation гм translation
How do I translate гм from Russian into English?
Synonyms гм synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as гм?
Examples гм examples
How do I use гм in a sentence?
Simple sentences
Гм. Мне кажется, что я заблужусь, по какой бы дороге я ни пошёл.
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
Movie subtitles
Ник игнорировал меня с тех пор как мы.гм.ну вы знаете.
Nick has been ignoring me ever since we, um, you know. So I was starting to think he was kind of a jerk.
Гм. круглый, как у нас.
Gee. just as round as ours!
Гм, особенно их дочь.
Ahem, especially the daughter.
Гм, вы действительно танцуете, кузен?
Um, you do dance, Cousin?
Гм-м?
Mm-hmm?
Скажите мне. гм.
Say, uh.
Правда? Гм-м.
Am I?
Там, гм.
There's, uh.
Гм-м. нет.
Hmm. no. - Oh, I couldn't remember.
Гм. 225, сэр.
Um, 225, sir.
Прогул, гм?
AWOL, hm?
Были украдены однажды, могут быть украдены снова, или, возможно, позаимствованы, скажем, гм?
Having been stolen once, they can be stolen again, or perhaps borrowed, shall we say, hm?
Гм. 50 000 солей.
Fifty thousand sols.
О, гм, нет.
Oh, um, no.
News and current affairs
В одной стране за другой - Франции, Британии, Германии, Новой Зеландии и других - фермеры и экологи сообща выступают против, и иногда даже саботируют испытания сельскохозяйственных ГМ культур.
In country after country--France, Britain, Germany, New Zealand, and elsewhere--farmers and ecologists jointly oppose, and sometimes sabotage, trials of GM crops.
Поскольку некоторые из противников ГМ противодействуют полевым испытаниям, которые могли бы дать нам больше знаний, более уместным аргументом является то, что многие противники не хотят, чтобы мы знали больше.
Since some of the groups opposing GM organisms destroy the field trials that could give us more knowledge, a more pertinent argument might be that many opponents do not want us to know more.
Использование таких технологий называется генетической модификацией (ГМ), генной инженерией или биотехнологией.
The use of such techniques is referred to as genetic modification (GM), genetic engineering, or biotechnology.
ГМ сельскохозяйственные культуры, которые сопротивляются вредителям и устойчивы к гербицидам, получили быстрое признание во многих странах.
GM crops that resist certain pests and tolerate herbicides have gained rapid acceptance in many countries.
Возможно, самое главное то, что 11 из 12 миллионов фермеров, выращивающих ГМ культуры, являются мелкими земельными собственниками с ограниченными ресурсами.
Perhaps most importantly, 11 of the 12 million GM farmers are resource-poor smallholders.
За 12 лет с момента своего промышленного внедрения, устойчивые к насекомым ГМ культуры повысили свою урожайность, что одновременно привело к значительному уменьшению использования токсических пестицидов.
In the 12 years since their commercial introduction, insect-resistant GM crops have increased yields while significantly decreasing the use of toxic pesticides.
ГМ технологии широко применяются в медицине и технологиях пищевой отрасли.
GM techniques are widely accepted in medicine and food technology.
Несмотря на плохие отзывы, которые они получили, использующиеся сегодня ГМ культуры уже внесли свой вклад в решение этих двух проблем.
Despite the bad rap they've gotten, the GM crops in use today have already contributed to meeting both challenges.
Развитие сельского хозяйства, которое не наносит вред окружающей среде, на жаркой и перенаселенной планете потребует использования самых передовых сельскохозяйственных методов, включая ГМ технологии.
Developing an environmentally friendly agriculture for a hot and crowded planet will require the most advanced agricultural methods available, including GM techniques.