вольт Russian

Meaning вольт meaning

What does вольт mean in Russian?

вольт сущ

— физ. единица измерения электрического напряжения, электрического потенциала и электродвижущей силы

вольт сущ

— цирк. круг, описываемый всадником на манеже; крутой поворот в верховой езде; крутой поворот в акробатике, воздушной гимнастике Метлой управляла юная ведьма, следовательно, полёт проходил на большой скорости, предельной высоте, с неожиданными пике, вольтами, штопорами, мёртвыми петлями и прочей авиационной прелестью. Сначала разминают лошадь на вольту рысью и галопом. Его забавлял их ужас, и, загородив им выход, он производил перед их носом манежные вольты и пируэты, пятил лошадь задом и медленно, как в цирке, подымал её на дыбы. Казак с ближайшего кургана поскакал к нам навстречу, вдруг, не останавливая коня, сделал вольт, выхватил из чехла винтовку, дал выстрел и, на втором вольте подняв с земли какой-то предмет, продолжал скачку. Берди-Паша был в эти минуты похож на знаменитого балетмейстера, управляющего отлично слаженным кордебалетом, на директора цирка, заставляющего массу нарядных лошадей однообразно делать сложные вольты, лансады и пируэты, на большого мальчишку, играющего своими раздвижными деревянными солдатиками, заставляя всю их сомкнутую группу разом сдвигаться и раздвигаться то сверху вниз, то слева направо. — спорт. стремительное, резкое уклонение от удара противника при фехтовании Доктор делал такие же па, вольты и рипосты — словом, все те же телодвижения, что и они, но только чуть быстрее, чем его противники, буквально — на одно мгновение, цена которого — жизнь. — карт. манипуляционный приём подтасовки карт в игре, заключающийся в перемене местами двух частей колоды карт с целью перевода контролируемой карты наверх или вниз колоды В то время, как один мечет подтасованными картами, другой делает вольты, меняя карты, под которые подложен куш. Возьмите, например, хоть последнее наше междоусобие: князю Балаболкину, за неправильно сделанный в карты вольт, вымазали горячей котлеткой лицо. — резкий поворот, уход в сторону Он делает вольт в сторону, незаметно пригнувшись, торопливо пробирается в виноградник, огибает большой каменный сарай, выходящий в сад своими глухими стенами, перелезает ограду, отделяющую сад от двора, и наконец благополучно достигает кухни. — неожиданный поворот событий; выкрутас, фортель, выходка Меня осеняет, что, развиваясь от вещи к вещи, Ван Гог предвидел проблемы, которые лишь столетием позже стали перед человечеством, когда природа, будто бы уже покорённая, выкинула новый вольт, доказав, что нельзя быть её господином, а можно — только другом и сотрудником. Ребята, конечно, понимали, что дело нечисто, но снисходительно относились к педагогическим вольтам классной руководительницы. Давайте напрямик: мы опасаемся, что в какой-то весьма ответственный момент Лучников может пойти на совершенно непредвиденный вольт, проявить то, что можно было бы назвать рефлексиями творческой натуры и внести некий абсурд в историческую ситуацию. — М-да. Неожиданный вольт, — сказал он в раздумье. — Вообще Тюльманков матрос тихий…

Translation вольт translation

How do I translate вольт from Russian into English?

вольт Russian » English

volt V volte v bolt

Synonyms вольт synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as вольт?

вольт Russian » Russian

поворот В электровольт оборот волть

Examples вольт examples

How do I use вольт in a sentence?

Movie subtitles

Доктор Бланкфурт постоянно пропускает 1800 вольт через его тело.

Dr. Blankfurt keeps 1,800 volts of electricity coursing through the body.

Если в моей голове сейчас окажется пуля, через твою пропустят 30 000 вольт!

A slug in my head right now would send 30,000 volts through yours.

Электродуга высокой интенсивности словно горит под водой и миллионы вольт разбрасываются в случайные направления.

High-intensity arcs will burn submerged. and millions of volts discharged in random directions.

Её ударит током в 10 000 вольт.

She gets zapped by 10, 000 volts.

Осторожно, Генерал, здесь полмиллиона вольт.

Careful, general, there's a half million volts in there.

Как вода не мочит утиный зад, также и он - получил удар в 220 вольт, и хочет ещё больше.

Like water off a duck's back. He stuck out the whole 220 and wanted more.

Я спросил его, сколько ему дали электрошока. Сколько вольт. А что с его речью?

I asked him, I asked him how many shock treatments he got and what was the voltage.

Нам понадобиться по меньшей мере 10 тысяч вольт, чтобы пройти через это место.

We'll need at least ten-thousand volts to get through this lot.

Послушайте, если вы пропустите 10 тысяч вольт через это самодельное устройство, то оно взорвется, в любом случае.

Look, if you push ten thousand volts through this lash up you'll blow it anyway!

Он больше не мог выносить этого. 800 Вольт, верно?

He couldn't bear it no longer 800 Volts, right?

Через эту штуковину пропущены миллионы вольт.

Millions of volts running through the wretched thing.

Датчики регистрируют 7000 вольт электрического заряда.

Sensors register receiving 7000 volt electrical charge.

Там несколько миллиардов вольт.

A few billion volts in that one.

Похоже, Ваш друг не знал, что в Восточной Германии в розетках напряжение 220 Вольт.

Evidently, your friend did not realise that here in East Germany we use 220 volt current.

News and current affairs

На подходе еще больше инноваций, во главе которых - подключаемое к сети гибридное транспортное средство фирмы Дженерал Моторс Шевроле Вольт, выпуск которого планируется на 2010 год.

Much more innovation is on the way, led by General Motors' plug-in hybrid vehicle, the Chevy Volt, at the end of 2010.

В то время как Приус является обычным автомобилем с двигателем внутреннего сгорания, имеющим маленький электромотор, Вольт будет электрическим транспортным средством, имеющим при себе двигатель.

While the Prius is a normal ICE automobile with a small motor, the Volt will be an electric vehicle with an engine alongside.

Батарея Вольта будет высококачественной, высокоэффективной ионно-литиевой батареей, которая обещает пробег в 40 миль за одну зарядку, время зарядки будет 6 часов с обычной стенной розетки в сети 110 вольт (и в два раза меньше в сети 220 вольт).

The Volt's battery will be a cutting-edge, high-performance lithium-ion battery, which promises a range of 40 miles per charge and a six-hour recharge time drawing from a normal wall socket.

В стандартных режимах вождения Вольт пробежит так много миль на батарее, что галлона бензина хватит на 230 миль (1 литр на 100 км)!

Based on typical driving patterns, the Volt will get so many miles on the battery that it will achieve around 230 miles per gallon of gasoline!

Здесь физика вводит понятие расстояний различных масштабов (атомы и галактики), времени различных масштабов (наносекунды и века) и энергии различных масштабов (электрон-вольт и мегаджоуль).

Here physics introduces scales of distances, atoms to galaxies, scales of time, nanoseconds to centuries, and scales of energy from electron volts to megajoules.

Когда нужна однофазная или трехфазная сеть переменного тока в 230 вольт (чтобы снабжать энергией большие машины), должен использоваться инвертор.

When single-phase or three-phase 230V AC power is needed (say, to power larger machines), an inverter must be used.

Локальные системы в одном здании можно было бы подключить к локальному постоянному низковольтному источнику постоянного тока или к сети переменного тока в 230 вольт, чтобы улучшить безопасность электроснабжения.

Local systems in one building could be connected to local low-voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply.

Are you looking for...?

вольта