волевой Russian

Meaning волевой meaning

What does волевой mean in Russian?

волевой прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным воля [Комментатор Виктор Гусев, муж] Волевая победа / которая стоила нервных клеток не только футболистам / но и нам с вами. Приказал строго: — А ну, мобилизуй волевой импульс! У тебя прямой нос, синие глаза с поволокой, упрямый волевой подбородок и крепко сжатые губы.

— обладающий сильной волей, не отступающий перед трудностями Товарищ проверенный в боях и волевой командир. А твёрдая детская рука гарантирует волевой характер, однако этот же признак предвещает развитие чрезмерного самомнения и эгоизма. Гаврило, бедняк, у которого, как он говорит, «много чувств отшибено», на самом деле — цельная, волевая натура.

— свойственный такому человеку

— основанный на давлении, на подчинении чьей-либо воле, определяемый чьей-либо волей; авторитарный основанный на давлении, на подчинении чьей-либо воле, определяемый чьей-либо волей; авторитарный

Translation волевой translation

How do I translate волевой from Russian into English?

волевой Russian » English

volitional

strong-willed

resolute

nervy

managing

forceful

determined

Synonyms волевой synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as волевой?

волевой Russian » Russian

стойкий

энергичный

с сильной волей

решительный

мужественный

упорный

твердый

твердого характера

смелый

сильный

с характером

с твердым характером

произвольный

добровольный

деловой

Examples волевой examples

How do I use волевой in a sentence?

Simple sentences

Том - волевой человек.

Tom is strong-willed.

Movie subtitles

Она казалась такой решительной, волевой, но мне показалось, что это не была её воля.

She seemed so strong-willed, determined, but I got the impression that it wasn't her own will.

Слишком волевой, почти отстранённый. Знаете, вы первая, кто это признал.

You know, it is a really weird relationship.

Вы волевой, цельный человек.

You do as you want.

Вы, Билл, тоже волевой и цельный.

And Bill is also free.

Но я тоже волевой и цельный человек.

Well, so am I free too, you hear? And nobody's stepping on me anymore.

Широкие плечи! Мужское загорелое лицо! Волевой подбородок и проницательный взгляд.

Wide shoulders, tanned... dark eyes, energetic chin.

Я бы сказала, он производит впечатление. Волевой, напористый.

He's impressive, a go-getter, aggressive.

Волевой подбородок.

Firm chin.

Да, он волевой человек, с очень твёрдыми убеждениями.

He's a strong man with very strong opinions.

Борец полутяжелого веса. У нее очень волевой, тяжелый подбородок.

Light-heavyweight, touch of Wallace Beery about the jaw line.

Ум у вас более волевой чем у меня.

You're stronger-minded than I.

Я очень волевой человек, Мосс.

Basically, pure self-control, Moss.

Она стала невероятно волевой и очень амбициозной.

But most of all she is incredibly strong-willed and very ambitious.

Я чувствую. Вы очень волевой.

I'm sensing you must have soul.

News and current affairs

Более того, Медведев - волевой политик и очень опытный администратор.

Moreover, Medvedev is a strong-willed politician and very experienced administrator.

Этот волевой монарх, деспотично управляя Российской империей, смог принести стабильность и процветание, позволив капитализму пустить корни.

This strong-willed monarch, while ruling the Russian empire autocratically, managed to bring stability and prosperity, allowing capitalism to take root.