буржуазный Russian

Meaning буржуазный meaning

What does буржуазный mean in Russian?

буржуазный прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным буржуазия; свойственный, характерный для буржуазии Он был счастливой наружности, хотя почему-то несколько отвратительной, лет тридцати восьми, одевался безукоризненно, принадлежал к семейству немецкому, в высшей степени буржуазному, но и в высшей степени почтенному… Капитализм в России прививается правительством насильно и не имеет никакого будущего, буржуазная республика нам не нужна! Оппозиция буржуазии стала сама буржуазной. — обнаруживающий особенную любовь к грубым материальным благам в ущерб умственным и духовным наслаждениям; неутончённый, грубоватый, мещанский Есть жизнь будничная, буржуазная, пошлая; но совершенно законная и добродетельная. Недомолвки расширяли эти лучи, и простые человеческие чувства становились буржуазны, мелки, недостойны. Но родители у нас были милые и, точно так же как и мы, воспитывались в чувствах рыцарства и в правилах утончённой вежливости. Ничего буржуазного, ничего такого, что напоминало бы скучный семейный очаг (a la Dickens) не было и в помине.

Translation буржуазный translation

How do I translate буржуазный from Russian into English?

буржуазный Russian » English

bourgeois middle-class

Synonyms буржуазный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as буржуазный?

буржуазный Russian » Russian

обывательский мещанский капиталистический буржуазия

Examples буржуазный examples

How do I use буржуазный in a sentence?

Movie subtitles

Просто буржуазный бунт против собственного класса.

Only the revolt of a bourgeoisie against the class that he finds himself locked in.

Так как полиция - буржуазный придаток, сегодня совершенно ясно, что для того, чтобы сражаться с властными структурами, мы должны вести ежедневную войну с обыкновенным полисменом, т.к. именно он - рядовой солдат буржуазии.

Since the police are agents of the bourgeoisie. and the big bosses. it is now clear that, in order to combat. the power structure, we must lead a daily combat against. the ordinary policeman. for he is the bourgeoisie's foot-solider.

У всех почему-то буржуазный взгляд на женщин.

You have a bourgeois attitude toward women.

Ее буржуазный дом.

U pper middle-class home.

Это буржуазный декаданс - вот как это называется.

Full-blown bourgeois decadence, that's what I call it.

Брак это буржуазный контракт Ты действительно думаешь что контракт, действительно может связать людей?

Marriage is a bourgeois convention. Do you honestly think a contract can or should bind people to each other?

Сараи - буржуазный хлам.

Sheds are bourgeois crap.

Он высмеивал консервативный буржуазный брак, сожительствуя с монашками.

He mocked the middle class. by living with the nuns.

Да, у меня буржуазный подход к убийству.

It is true I have a thoroughly bourgeois attitude to murder.

Как говорил буржуазный писатель Чехов.

As a bourgeois writer Chehov used to say..

Буржуазный.

Bourgeois.

Потому что глубоко внутри ты оптимистичный буржуазный модернист.

Because deep down you're an optimistic bourgeois modernist.

Я всего лишь мелкий буржуазный самодовольный трус.

I'm nothing but a philistine, Swiss, bourgeois, complacent coward.

Их фильмы используют классический буржуазный язык кино.

Your films adopt a classical style, like that of the bourgeoisie.

Are you looking for...?