бряцать Russian

Meaning бряцать meaning

What does бряцать mean in Russian?

бряцать гл

— о металлических предметах издавать звенящие звуки, звучать от удара, соприкосновения Нет викингов и валькирий, не сверкают латы и шлемы, не бряцают мечи. Тихо бряцали кольца качелей, тихо скрипели доски. Кавалерийская сабля волочилась за ним и бряцала по красному кирпичному полу кавярни.

— чем производить звенящие звуки ударом или соприкосновением металлических предметов с чем-либо или друг с другом Сначала мимо тянулись железнодорожные пути, груды гнилых шпал, ржавых рельс и бесконечно длинные ряды товарных вагонов, между которыми, шипя, двигался взад и вперёд рабочий паровоз и резко бряцал буферами. А уж тому звону в ответ — другие звоны пошли: рати поганые подступают, кривыми саблями бряцают. Два иподиакона стояли по бокам с кадилами и в такт бряцали ими.

— извлекать звуки, играть на струнном музыкальном инструменте; бренчать Бряцала на пианино, изображала важную даму, рассуждала о политике. Будем вдвоем сидеть у открытого окна, бряцать на струнах и петь… Пусть господин наш прикажет рабам своим, предстоящим пред тобою, поискать человека искусного в игре на арфе, дабы он, бряцая по ней, успокаивал тебя, когда злой дух станет возмущать тебя. Не было никакой возможности разобрать, что говорил Фёдор Иванович и что отвечала Маша: оба говорили вполголоса; к тому же Егорка не переставал бряцать на гитаре и, подвёртываясь на хромой ноге то к Фёдору Ивановичу, то к девушке, тянул во всю фистулу свою: Что ты, Маша, приуныла, Воздохнула тяжело? Я в любезного влюбилась, На злодеев не гляжу… Взвейся, взвейся, сиз голубчик, Прилети сюда, ко мне…

— перен., устар. заниматься риторикой, бессодержательно, напыщенно разглагольствовать; трещать Личная корысть и племенной фанатизм бряцают искусно на струнах простодушной религиозной нетерпимости… Ещё в недавнее время наша литература жила вполне обособленною жизнью, то есть бряцала и занималась эстетикою.

Translation бряцать translation

How do I translate бряцать from Russian into English?

бряцать Russian » English

clank

tinkle

ring

peal

jangle

clink

clangour

clang

Synonyms бряцать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as бряцать?

бряцать Russian » Russian

звякать

звенеть

лязгать

стучать

лязгнуть

звучать

бренчать

тренькать

прозвонить

позвониться

перезвонить

перезванивать

звякнуть

звонить

греметь

брякать