бородатый Russian

Meaning бородатый meaning

What does бородатый mean in Russian?

бородатый прил

— имеющий бороду или сильно заросший бородой (о человеке, лице, голове) Раскачиваясь, они тихо пели. Бородатый парень сыпал чай в котелок. Над пламенем, вертясь, пролетел бумеранг. Зара Акоповна, свекровь, большая, шумная, бородатая армянка, даже смутно помнила Митю. Бородатая женщина отодрала от подбородка каштановые шелковистые клочья и утёрла ими мокрые глаза. Все по очереди заговаривали с Таней. Худой, бородатый старик почти кричал: — Надеюсь, господа, тут все свои?!

— имеющий внешний признак, похожий на человеческую бороду Оказалось, что это бородатая неясыть — редкая птица для Москвы и области, занесённая в Красную книгу. А челябинские экологи решили презентовать бородатого козла (живого) са́мому экологически вредному предприятию.

— перен., разг. в отношении неодушевлённых объектов и абстрактных понятий — старый; устаревший; неактуальный; древний; стародавний Я сам много раз заманивал в эту ловушку преступников и всякий раз удивлялся тому, что она срабатывает, хотя известна всем и каждому, как бородатый анекдот про Вовочку. И никто не знает, куда его гонят — тысячелетнее бородатое российское время, подхлёстываемое самодержавием. Вот так, молодец. Потихоньку, потихоньку, хромоножка ты моя бородатая… Чёрная «Волга» из гаража московской городской прокуратуры продиралась сквозь пробку на Маросейке.

— перен. имеющий признак дикости или неухоженности (может накладываться на буквальное значение) И плясало, присвистывало поле, кружилась бородатая тайга, а солнце кидало в него золотом и смехом: «Го-гой!..» Досада, что его покровитель так отозвался об этом неотёсанном бородатом чёрте, который всего пару-тройку часов назад чуть не прикончил их обоих? имеющий признак дикости или неухоженности (может накладываться на буквальное значение)

Translation бородатый translation

How do I translate бородатый from Russian into English?

бородатый Russian » English

bearded

barbate

stale

beardy

awned

Synonyms бородатый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as бородатый?

бородатый Russian » Russian

с бородой

усатый

бородач

усач

с усами

избитый

заросший щетиной

длинноусый

банальный

Examples бородатый examples

How do I use бородатый in a sentence?

Simple sentences

Бородатый парень - Том.

The guy with a beard is Tom.

Movie subtitles

Значит этот бородатый старик ждет его?

And you say that old fuzzy-face is waiting for him?

Мы звали его Бородатый Гном,ибо он был маленького роста и всегда небрит.

We called him Baby Beard. He was a kid who always needed a shave.

Это бородатый господин, который приходил позавчера?

The man with the beard who was here two days ago?

Там бородатый.

The beardy was there!

Ты все ещё веришь, в то, что там наверху сидит большой бородатый Босс.

You still believe in that big bearded Boss up there?

Поганец бородатый!

Monstrosity! Bearded freak!

Уродец бородатый!

You are depraved and rotten!

Что это? Хочешь рассказать анекдот? Пошлый и бородатый?

Do you want to tell me a vulgar joke?

Бородатый парень.

Some guff, with a beard.

Этот бородатый парень здесь. Я его видел. Я ищу Ричарда, чтобы предупредить его об этом.

I'm looking for Richard to get him to apprehend the creature.

Жирный, бородатый дед.

A big fat guy, red suit, flying reindeer?

Эдди. Мне снилось что у меня бородатый ребёнок.

Eddie. I dreamed that i had a bearded baby.

Белый парень, лысый и бородатый умер до того как прибыла помощь.

The old, bald white guy was dead before he got to Cedars.

Что это за бородатый педик?

Who's the bearded ponce?