бережность Russian

Meaning бережность meaning

What does бережность mean in Russian?

бережность сущ

— свойство по значению прилагательного бережный Мне нравилась в девочках их культурность, тактичность, нежность и бережность в обращении друг к другу, их красота, фигурки и даже голоса.

— проявление, выражение заботы о ком-либо, чём-либо; внимательность Приходится говорить правду… Вкладывая в каждое слово бережность и ласку, он говорит тихо и волнуясь: — По делу нужно, Варя! С какой-то эгоистической бережностью обходила я в эти дни все, что могло огорчить меня. Это внимание сказывалось в том, как его слушали, в той торжественной бережности, с которой Тамара наливала ему рюмку, и в том, как Манька Беленькая заботливо чистила для него грушу, и в удовольствии Зои, поймавшей ловко брошенный ей репортером через стол портсигар, в то время как она напрасно просила папиросу у двух заговорившихся соседей, и в том, что ни одна из девиц не выпрашивала у него ни шоколаду, ни фруктов, и в их живой благодарности за его маленькие услуги и угощение.

— аккуратное, трепетное обращение с чем-либо, стремление сохранить что-либо; осторожность Единственным его назначением в жизни было сосредоточенно и благоговейно нести то, что было ему поручено, то, что нужно было сохранить непременно, во всех подробностях, во всей чистоте, а потому и ходил он мелкими, осторожными шажками, стараясь никого не толкнуть, и только очень редко, только когда улавливал в собеседнике родственную бережность, показывал на миг — из всего того огромного и таинственного, что он в себе нес, — какую-нибудь нежную, бесценную мелочь, строку из Пушкина или простонародное название полевого цветка. С всегдашним странным чувством немного волнующей, приятной бережности ступал я на ровный, прекрасный, ничем не запятнанный снег, мягко, упруго и скрипуче подававшийся под ногою. Распеленала, с излишнею от непривычки бережностью переложила его в чистую пеленку, хотела запеленать.

Translation бережность translation

How do I translate бережность from Russian into English?

бережность Russian » English

care

Synonyms бережность synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as бережность?

бережность Russian » Russian

осторожность

мягкость

заботливость