MASCULINE англичанин FEMININE англичанка

англичанка Russian

Meaning англичанка meaning

What does англичанка mean in Russian?

англичанка сущ

— женск. к англичанин; представительница народа германской этноязыковой группы, составляющей основное население Великобритании; жительница или уроженка Англии женск. к «англичанин»; представительница народа германской этноязыковой группы, составляющей основное население Великобритании; жительница или уроженка Англии

англичанка сущ

— разг. преподавательница английского языка в средней школе, училище, вузе и т. п. Но когда англичанка, чтобы прекратить это издевательство над английским языком, велела надеть наушники и прослушать текст в произношении специалиста, то такое вдруг блаженство по лицам разлилось!

— истор. в дворянских и буржуазных семьях России до 1917 года: гувернантка, (преимущественно английского происхождения), обучающая детей английскому языку, культуре, обычаям, правилам поведения в обществе в дворянских и буржуазных семьях России до 1917 года: гувернантка, (преимущественно английского происхождения), обучающая детей английскому языку, культуре, обычаям, правилам поведения в обществе

англичанка сущ

— фам., ед. ч. Англия (первоначально — в лице королевы Великобритании Виктории); интриги английского политического класса, правящей элиты; английские войска, вооружённые силы Когда агличанка стала палить по монастырю, то, видно, по молитве святых угодников Изосимы — Саватья поднялись со всех островов чайки и начали на них д<……>ь (засыпа́ть их своим помётом). Не вынесла этого агличанка и повернула назад, домой. Туманные представления о царе и законе, вообще господствовавшее, пусть и не безраздельно, невежество, порождали в народной среде такое явление, как слухи. Особенно часто они связывались с мечтой о воле и земле. После окончания Крымской войны пошел слух, что царь заселяет мужиками Крым, дает им там землю и волю, потому-де как «англичанка» (Англия — постоянный враг России в сознании русских людей всех сословий и в реальности) заявила царю, что у тебя-де Крым пустует, а у меня земли нет, почему и война началась. И вот целыми волостями крестьяне, бросив хозяйство, отправились исполнять царскую волю, так что для водворения их на места прежней оседлости пришлось применять войска, возвращавшиеся из Крыма. В 70-х гг. снова пошли слухи об англичанке: «… Будет набор из девок, что этих девок царь отдаёт в приданое за дочкой, которая идёт к англичанке в дом. Девок, толковали, выдадут замуж за англичан, чтобы девки их в нашу веру повернули»

Translation англичанка translation

How do I translate англичанка from Russian into English?

англичанка Russian » English

Englishwoman

englishwoman

englishman

english

Englishman

English

England

Synonyms англичанка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as англичанка?

англичанка Russian » Russian

англичанин

британка

англичане

английский

Examples англичанка examples

How do I use англичанка in a sentence?

Simple sentences

Нет, я англичанка.

No, I am English.

Нет, я англичанка.

No, I'm English.

Я не англичанка.

I'm not English.

Эмили - англичанка.

Emily is English.

Линда родилась в Англии. И она англичанка.

Linda was born in England. So, she's English.

Я англичанка.

I am British.

Мой отец - урожденный француз, а мать - англичанка.

My father is a native French speaker and my mother is a native English speaker.

Ты англичанка?

Are you English?

Вы англичанка?

Are you English?

Она англичанка.

She is English.

Она англичанка.

She's English.

Она англичанка, но живёт в Индии.

She's English, but lives in India.

Она англичанка и росла в Лондоне во время Второй мировой.

She's English and grew up in London during World War II.

Ты француженка или англичанка?

Are you French or English?

Movie subtitles

Вы не англичанка?

You're not English, are you?

Она ведь англичанка?

She is English, is she not?

А вы - англичанка?

Are you - English?

Англичанка.

She was British.

Англичанка.

Not at all!

Вы ведь англичанка?

You're English, aren't you?

Уже почти англичанка.

Practically English.

Вы англичанка?

Are you British?

В конце концов, я твоя каждодневная хладнокровная, надменная англичанка.

After all, I'm your everyday cold-assed, supercilious English woman.

Да. Нет, англичанка.

American?

Сначала я подумал, что вы англичанка.

At first, I would have said English.

Вы - настоящая англичанка.

You're still very British, despite your emancipated looks.

Она, её доктор, сиделка, мистер Мифлин, какая-то англичанка без лифчика, и индус с горшком на подносе.

Also with her doctor, her nurse, Mr. Mifflin, some English girl with no bra. And a Hindu holding a bedpan on a stick.

Да, но теперь Вы англичанка, Леди Уэстхольм.

Yes, but you are British now, Lady Westholme.