альтернатива Russian

Meaning альтернатива meaning

What does альтернатива mean in Russian?

альтернатива сущ

— одна из двух или нескольких исключающих друг друга возможностей — необходимость выбора одной из таких возможностей — спец., жарг., неол. при совершении сделки по продаже жилья — необходимость покупать новое жильё взамен продаваемого

Translation альтернатива translation

How do I translate альтернатива from Russian into English?

альтернатива Russian » English

alternative choice option tradeoff alternate trade-off opportunity disjunctive alternative solution alt

Synonyms альтернатива synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as альтернатива?

альтернатива Russian » Russian

выбор вариант увязка опция координация компромиссное соотношение компромисс баланс соображений альтернативное решение альтернативен

Examples альтернатива examples

How do I use альтернатива in a sentence?

Simple sentences

Это единственная альтернатива.

This is the only alternative.

Какова альтернатива?

What's the alternative?

У вас есть альтернатива.

You have an alternative.

У тебя есть альтернатива.

You have an alternative.

Наша единственная альтернатива - сделать то, что предложил Том.

Our only alternative is to do what Tom suggested.

Movie subtitles

Есть. есть другая альтернатива.

There is. there is another alternative.

У них есть альтернатива, майор.

They do have an alternative way to go, you know.

Есть, конечно, логическая альтернатива.

There is, of course, a logical alternative.

Ведь альтернатива для вас - смерть.

Since your alternative is death.

А какая альтернатива?

And what is the alternative?

Альтернатива в том, чтобы взять их всех и расстрелять.

All right, I know.

Видишь ли, у меня есть альтернатива.

You see, I have an alternative.

У каждого момента времени есть своя альтернатива, Сара.

Every point in time has its alternative, Sarah.

А какова альтернатива? - Уйти.

What's the alternative?

Это альтернатива операции у Перси.

An alternative to an operation for Percy. - What is it?

Тогда какая альтернатива?

Then what's the alternative?

Альтернатива - ваше уничтожение.

Alternative is your obliteration.

Есть же альтернатива, более яркие перспективы.

There are alternatives, brighter prospects.

И есть более простая альтернатива.

And there is an easier alternative.

News and current affairs

К счастью, есть альтернатива.

Fortunately, there is an alternative.

Альтернатива вторжению в Ирак?

An Alternative To Invading Iraq?

Тэтчеризм возник как наиболее приемлемая альтернатива государственному социализму.

Thatcherism emerged as the most plausible alternative to state socialism.

Альтернатива, конечно, не намного безопаснее.

Of course, the alternative is no safer.

Альтернатива пугает, так как приходящая в упадок сверхдержава, теряющая политическое и экономическое влияние, но все еще сохраняющая военное превосходство, является взрывоопасной смесью.

The alternative is frightening, because a declining superpower losing both political and economic dominance but still preserving military supremacy is a dangerous mix.

С другой стороны, есть ли альтернатива концепции Гейтнера?

On the other hand, what is the alternative to Geithner's vision?

Неужели немцы забыли, что интеграция Европы - не лучшая для Германии альтернатива, а альтернатива единственная?

Have today's Germans really forgotten that Europeanism is not the best alternative for Germany--it is the only alternative?

Поскольку теперь правительства должны столкнуться с жестоким вопросом: есть ли альтернатива исландскому ускоренному краху?

For the brutal question governments must now face is this: is there an alternative to the Icelandic crash course?

Ни одна альтернатива не сулит ничего хорошего, но они объясняют, почему он предпочел затемнить позицию его страны.

Neither alternative is particularly charming, which would explain why he preferred to obscure his country's position.

Объединение в общий фонд региональных резервов, для того чтобы они работали и дальше - это лучшая альтернатива.

Pooling regional reserves as a way of making them go further is a better alternative.

Что касается политики, то всегда существует альтернатива или компромиссный вариант между тем или иным курсом.

There are always trade-offs between policies.

Более того, частные школы рассматриваются не как какой-нибудь довесок к государственным школам, а как полноценная альтернатива, поэтому им не обязательно предлагать что-либо необычное.

Moreover, private schools are not seen as mere supplements to public schools, but as fully-fledged alternatives, so they need not offer something different.

Где альтернатива?

Where is the alternative forum?

Are you looking for...?