хмель Russian

Meaning хмель meaning

What does хмель mean in Russian?

хмель сущ

— ботан. цветковое вьющееся растение (рода лат. Humulus) семейства Коноплёвых (лат. Cannabaceae) Ветви деревьев, оплетённые плющом, хмелем, диким виноградом, вьюнками, местами свешивались над водой.

— соцветия, (шишки) такого растения, используемые, в частности, при изготовлении пива Обеими руками сваха взяла из миски хмель и осыпала Петра и Евдокию. шишки хмеля

хмель сущ

— разг. состояние опьянения Всё это я плохо понял, потому что хмель ещё не вышел утром из моей головы. Искажённое хмелем и злобой морщинистое беззубое лицо старухи было страшным.

— перен., разг. возбуждающее, пьянящее действие чего-либо возбуждающее, пьянящее действие чего-либо

Translation хмель translation

How do I translate хмель from Russian into English?

хмель Russian » English

hop

intoxication

drunkenness

inebriation

hops

Хмель Russian » English

Humulus lupulus

Synonyms хмель synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as хмель?

хмель Russian » Russian

опьянение

хмелек

поведение во хмелю

Examples хмель examples

How do I use хмель in a sentence?

Simple sentences

В пиве содержится хмель.

Beer contains hops.

Пиво содержит хмель.

Beer contains hops.

Movie subtitles

Я думаю, ему просто хмель в голову ударил.

I think he's just full of hop.

Осыплет их зеленый хмель.

The green, heady hops adorn its head.

Кто влил в меня черный хмель?

Who's poured the black intoxicant in me?

Хмельницкий, Хмель.

Chmielnicki. Chmiel is hop.

Хмель хорош для пива.

Hop's good for beer.

Я Хмель - это мои близкие.

I am Hmelya, and these are my guys.

В этот момент Линетт поняла, что Чак, несмотря на хмель, привёл веский аргумент.

At that moment, it occurred to Lynette that Chuck, though inebriated, had a valid point.

Итак, вы планируете выращивать хмель в. Турции, да?

So, anyway, you're thinking of growing hops in.turkey, is it?

Дядя Пиклза импортирует хмель, А Джейк сделал эти диски. Он известен теперь как.

Pickle's uncle imports hops, and Jake made these coasters.

Но ты можешь со мной не согласиться. Ведь хмель состовляет одну пятую тебя изодня в день.

But you could argue in some sense that hops constitute one of your five a day.

Я не уверен,это хмель или просто твой голос, но я чувствую уйму горечи.

I'm not sure if it's the hops or your voice, but I'm tasting a whole lot of bitterness.

Я сам собирал хмель в полнолуние.

I picked the hops myself under a full moon.

Чуешь хмель?

Can you taste the hops?

Хмель?

Hops?