zensiert German

Translation zensiert translation

How do I translate zensiert from German into English?

zensiert German » English

censored

Synonyms zensiert synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as zensiert?

zensiert German » German

gekürzt

zensuriert

beschnitten

Examples zensiert examples

How do I use zensiert in a sentence?

Simple sentences

Dieser Artikel muss noch zensiert werden.

This article has to go through the censor's office.

In Algerien wird das Internet nicht zensiert.

The Internet is not filtered in Algeria.

Movie subtitles

Haben Sie seine Post zensiert?

Did you censor his mail?

Ich habe mit (zensiert) angefangen.

I started with (censored).

Das wird zensiert.

They'll just be censored.

Da wird dann kräftig zensiert werden.

There'll be some X certificates knocking around.

Wir haben ein gewisses Maß an Zensur, aber ich habe gehört, dass in Frankreich viel zensiert wird.

We have censorship to an extent but I've heard that you have a lot of censorship.

In Hollywood wurde zensiert.

We had censorship in Hollywood.

Wer zensiert?

Who censors?

ZENSIERT Ich muss dem Zensor Recht geben.

I MUST AGREE WITH THE CENSOR.

Wieder alles zensiert bis auf neun Minuten.

You've censored all but nine minutes.

Ja, aber das wurde zensiert.

Yeah, and the censor cut it out.

Die nächsten beiden Biographien wurden zeitweise von der Vogel-Branche zensiert.

The next two biographies have been blue-pencilled by the Bird Foundation Industries.

Es gibt jedoch Gründe für die Annahme, dass sie tatsächlich wegen ihrer Länge zensiert wurden.

However, there is reason to suppose both biographies were curtailed because of their length.

Hier ist eine Nachricht, die sie nicht zensiert haben.

That's one bit of news they haven't censored.

Seine Briefe wurden zensiert.

His letters were censored.

News and current affairs

China ist zwar nicht das einzige Land, in dem das Internet zensiert wird, doch die Selbstkontrolle, die von vielen der größten Portale des Landes vorgenommen wird, verstärkt die offizielle Aufsicht und Überwachung.

Moreover, while China is not alone in censoring the Internet, self-policing by many of the nation's largest portals amplifies official oversight and surveillance.

Anstatt dass China über die Nachrichten, dass Kinder versklavt werden, vor Wut erschüttert ist, werden die Medien zensiert und die 400 Eltern der Kinder von Hongdong von der Regierung auf die schwarze Liste gesetzt.

So, instead of China being convulsed with rage at news that children are being turned into slaves, the media are censored and the 400 parents of the Hongdong children are blacklisted by the government.

Sie werden nicht direkt zensiert, aber sie arbeiten mit der erschreckenden Gewissheit, dass sie jederzeit unter vagen Beschuldigungen geschlossen werden können.

They are not directly censored, but they operate under the chilling knowledge that they can be shut down on vague charges at any moment.

Und wenn der Verfassungsrat ein Gesetz zensiert, gibt er dem Parlament genügend Zeit, die Entscheidung zu überprüfen und das Gesetz an die Verfassung anzupassen.

And when the Constitutional Council does censure a law, it leaves Parliament the time it needs to review the decision and bring the law into compliance with the Constitution.

In Gitmo dürfen die Gefangenen entgegen den Regeln des Roten Kreuzes keine Besuche oder Post von ihrer Familie bekommen, ihre Lesemöglichkeiten sind stark eingeschränkt, und Nachrichten werden zensiert.

At Gitmo, contrary to Red Cross rules, prisoners may not receive visits or mail from family, their reading is dramatically curtailed, and news is censored.