yours English

Translation yours in German

How do you say yours in German?

yours English » German

dein

deine

euer

eurige

deinig

Ihr

eure

deiner

eurer

deins

deines

ihrer

euers

die Deinigen

Ihres

Dein

Examples yours in German examples

How do I translate yours into German?

Simple sentences

This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.

Dieser Geschäftsplan von Ihnen scheint mir sehr optimistisch. Ich hoffe nur, dass er nicht nur Wunschdenken ist.

That is no business of yours.

Das geht Sie nichts an.

That is no business of yours.

Das geht dich nichts an.

That is no business of yours.

Das geht euch nichts an.

I bought the same shirt as yours.

Ich habe das gleiche Hemd gekauft, das du hast.

I need a pencil. Can I use one of yours?

Ich brauche einen Bleistift, kann ich einen von deinen benutzen?

My pen isn't as good as yours.

Mein Kuli ist nicht so gut wie deiner.

Which dog is yours?

Welcher ist Ihr Hund?

Which dog is yours?

Welcher ist dein Hund?

Which book is yours?

Welches Buch ist deins?

Which bag is yours?

Welche Tüte ist deine?

Is it yours?

Ist es deins?

Is it yours?

Ist es Ihres?

Is it yours?

Ist das deins?

Movie subtitles

Let's figure out a better use for this special zone of yours.

Lass uns die Details des Spezialgebiets ausarbeiten.

It's yours.

Es ist für dich.

You're my master, I'm yours.

Ich gehöre dir.

May God watch over you and yours.

Gott schütze deine Familie.

Had I had men like yours, I'd now be in Algiers.

Hätte ich Männer wie du gehabt, stünde ich heute in Algier.

And yours? Well.

Sehr gut und deinen?

I want to be yours.

Ich will dir gehören.

Is the paper yours?

Gehört die Zeitung jetzt dir?

Yours too.

Und auch deiner.

Mine are as good as yours.

Meines ist genauso gut!

That's not good for business, yours or mine.

Das ist nicht gut für unser beider Geschäft.

Oh, and that lady lawyer friend of yours.

Und deine Anwältsfreundin.

I realized that Hero and Coma Boy's love is no different than anyone else's. Neither is yours.

Ich erkannte, die Liebe zwischen Hero und dem Komajungen ist wie jede andere. und eure auch.

It's mine, not yours.

Ich muss es dir nicht geben.

News and current affairs

Forced to reckon with your own vulnerability, isolation, and losses (and seemingly lost cause), you learn to look more carefully into the human heart - yours and that of your jailers.

Wer gezwungen ist, sich der eigenen Verwundbarkeit und Isolation, den eigenen Verlusten (und der scheinbar verlorenen Sache) zu stellen, lernt, mit mehr Bedachtsamkeit in das menschliche Herz zu schauen - in das eigene wie das seiner Kerkermeister.