Examples would have in German examples

How do I translate would have into German?

Simple sentences

This is what I would have said.

Das hätte ich gesagt.

It would be something I'd have to program.

Das wäre etwas, das ich programmieren sollte.

News and current affairs

The consequences of 1989 ended up being less enduring than many observers, including me, would have assumed.

Die Konsequenzen des Jahres 1989 waren letztlich weniger dauerhaft als viele Beobachter, ich eingeschlossen, angenommen hatten.

If the policy were extended to third-country firms, it would have a powerful liberalizing impact.

Würde man diese Politik auf Unternehmen aus Drittländern ausweiten, hätte das enorm liberalisierende Auswirkungen.