English | German | Russian | Czech

Wells German

Translation Wells translation

How do I translate Wells from German into English?

Wells German » English

Wells

wells English

Translation Wells in German

How do you say Wells in German?

wells English » German

Brunnen quillt Born

Wells English » German

Wells England

Examples Wells in German examples

How do I translate Wells into German?

Simple sentences

To lead a prince astray is to poison the wells of his lands.
Die den Fürsten verführen, vergiften den Brunnen des Landes.
I will deepen their wells.
Ich werde ihre Brunnen vertiefen.
The pioneers dug some wells so that they would have water.
Die Pioniere huben Brunnen aus, auf dass sie Wasser hätten.

Movie subtitles

Various outlines, treatments and scripts were submitted by 12 writers, before RC Sherriffs approach was accepted by all involved, including author HG Wells.
Nicht weniger als zwölf Autoren hatten Konzepte und Drehbücher erstellt, bevor man sich für R.C. Sherriffs Entwurf entschied, den auch Autor H.G. Wells genehmigte.
HG Wells.
H.G. Wells.
Herbert George Wells. An English novelist and journalist, who was known for his science fiction, his satirical novels and his popular books on history and science.
Herbert George Wells, englischer Schriftsteller und Journalist, bekannt für Sciencefiction, satirische Romane und populärwissenschaftliche Bücher.
Wells was not the first to write about a person becoming invisible.
Wells war keineswegs der Erste, der über Unsichtbarkeit schrieb.
Since HG Wells supposedly had script approval, it seems unlikely that Universal would send versions based on another novel but still titled The Invisible Man, not The Murderer Invisible.
Da H.G. Wells das Drehbuch angeblich absegnen musste, ist es unwahrscheinlich, dass man auf einem anderen Roman basierende Skripts mit dem Titel Der Unsichtbare an den Autor schicken wollte.
Perhaps these were considered experimental drafts and not sent to Wells.
Vielleicht waren diese Entwürfe nur als Experimente gedacht.
Sherriff reread HG Wells' novel after many years, and wondered why so many writers of the previous scripts had chosen to ignore what Universal had purchased.
Als Sherriff den Roman von H.G. Wells nach vielen Jahren erneut las, fragte er sich, warum so viele Autoren das von Universal erworbene Buch damals ignoriert hatten.
The old Wells. Hurry, your scene!
Los, Auftritt.
You declared to Mr. Wells Jr. that you have done it.
Sie erklärten gegenüber Herrn Wells Jr., es getan zu haben.
Mr Wells, is that right?
Herr Wells, stimmt das? - Ich mache die 6 immer von unten nach oben.
I am referring to Wells.
Der Autor hei? t Wells.
Wells Fargo.
Wells Fargo.
Mr Wells, make a back.
Mr. Wells, machen Sie einen Buckel.
These are facts, historical facts not schoolbook history, not Mr. Wells' history, but history, nevertheless.
In der Schule lernt man das nicht, und doch gehört es zur Geschichte.

News and current affairs

This ongoing debate has impeded decisions on the future of deep wells in Blue Amazonia.
Diese anhaltende Debatte hat Entscheidungen über die Zukunft der Tiefbohrungen im Blauen Amazonien verhindert.
Shale-gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do. And they are environmentally dirty to boot.
Schiefergasvorkommen erschöpfen sich viel schneller als konventionelle Gasfelder, und die Förderung ist zudem besonders umweltschädigend.
This is reminiscent of an army that, fearing defeat on the battlefield, poisons the wells as it retreats.
Das erinnert an eine Armee, die angesichts der drohenden Niederlage am Schlachtfeld auf ihrem Rückzug die Brunnen vergiftet.
Defenders of the megabanks - Citi, JP Morgan Chase, Bank of America, Wells Fargo, Goldman Sachs, and Morgan Stanley - dismiss Warren as an avatar of left-wing populism.
Verteidiger der Megabanken - Citigroup, JP Morgan Chase, Bank of America, Wells Fargo, Goldman Sachs und Morgan Stanley - tun Warren als Galionsfigur eines linken Populismus ab.
Water tables are dropping where farmers are lucky enough to have wells, and rainfall has become increasingly unpredictable.
Wo die Bauern das Glück haben, über Brunnen zu verfügen, fallen die Grundwasserspiegel und Regenfälle werden zunehmend unberechenbarer.
Carbon capture and sequestration (CCS) is already being used successfully on a very small scale (mainly to enhance oil recovery in depleted wells).
Die Kohlenstoffabscheidung und -speicherung (CCS) wird in kleinem Maßstab bereits erfolgreich genutzt (vor allem zur Verbesserung der Ölausbeute aus erschöpften Ölquellen).
There are also old wells that have stopped producing but that could be made productive again with modern technologies.
Auch alte Brunnen, die nichts mehr fördern, könnten mit moderner Technologie wieder produktiv gemacht werden.
LONDON - After World War I, H.G. Wells wrote that a race was on between morality and destruction.
LONDON - Nach dem Ersten Weltkrieg schrieb der englische Schriftsteller H.G. Wells, dass es ein Wettrennen zwischen Moral und Zerstörung gäbe.
Humanity had to abandon its warlike ways, Wells said, or technology would decimate it.
Die Menschheit müsste ihrem kriegerischen Tun abschwören, so Wells, andernfalls würde die Technik würde für die Dezimierung der Menschheit sorgen.
H.G. Wells was only partly right: the race between morality and destruction encompasses not just war, but economic life as well.
H.G. Wells hatte nur teilweise recht: Zum Wettrennen zwischen Moral und Zerstörung gehört nicht nur Krieg, sondern auch die Wirtschaft.
Some deep wells are approaching the point of exhaustion, with salinity set to rise as ocean water infiltrates the aquifer.
Einige tiefe Brunnen sind bald ausgeschöpft, und wenn Meerwasser in die wasserführende Schicht einsickert, wird der Salzgehalt steigen.
Once the gas is liberated from the frozen water, it can be collected in wells and put into pipelines, just like ordinary natural gas.
Nach der Freisetzung des Gases aus dem gefrorenen Wasser, kann es in Speichern aufgefangen und genau wie normales Erdgas in Pipelines transportiert werden.
Yet part of that increased agricultural output resulted from millions of wells that were sunk to tap underground water supplies for irrigation.
Aber ein Teil dieser erhöhten landwirtschaftlichen Erträge resultierte daraus, dass Millionen von Brunnen gegraben wurden, um zur Bewässerung das Grundwasser anzuzapfen.
On the eve of the financial crisis, other Gulf states had started to look to Dubai for insight into how they might diversify their economies and continue to thrive when the oil wells run dry.
Im Vorfeld der Finanzkrise hatten andere Golfstaaten begonnen, sich in der Frage, wie sie ihre Volkswirtschaften diversifizieren und weiter wachsen und gedeihen könnten, wenn die Ölquellen des Landes austrocknen, an Dubai zu orientieren.

Are you looking for...?