wegweisend German

Translation wegweisend translation

How do I translate wegweisend from German into English?

wegweisend German » English

pioneering

pathbreaking

Synonyms wegweisend synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as wegweisend?

wegweisend German » German

richtungsweisend

zukunftsweisend

visionär

revolutionär

epochal

bahnbrechend

Examples wegweisend examples

How do I use wegweisend in a sentence?

Movie subtitles

Ihre Arbeit an der Replikation war sowohl kühn als auch wegweisend.

Your work on bio-molecular replication was both audacious and groundbreaking.

Ihre heutige Entscheidung ist wegweisend für die Königin und die Bevölkerung dieses kleinen aber stolzen Landes.

Her decision tonight will affect the queen, the court, and all the people of this small, but proud, country.

Constable Howard Ing sagt, dass es wegweisend war.

Constable Howard Ing says that it's a sign of things to come.

Dies ist mehr als wegweisend, Sir.

This is ground-breaking work, sir.

Danke, Dr. Blake. Ihr Artikel zur organischen Computertechnik war wegweisend für mich.

Thank you, Dr. Blake, your work on organic computing, it inspired my post-doc research.

Dann erschafft er. etwas das wegweisend sein könnte.

What he's creating. Could be groundbreaking.

Weil das Urteil wegweisend sein wird.

Since the judgment is so final. We believe it is important.

Ja, ich konnte ihr Talent sofort sehen und es hat sich gelohnt, weil ihre Shows einfach wegweisend waren.

Yes, I could see her talent immediately, and it paid off, because her shows were just groundbreaking.

In welchem Sinne wegweisend?

Groundbreaking in what sense?

Steve Aoki hat Electronic Dance Music nicht populär gemacht, aber er war wegweisend.

Even though you may not say Steve Aoki made EDM huge, Steve Aoki was one of the step stones.

Und ich möchte mich bei der First Lady bedanken. die wegweisend war für die Reparatur dieser zerstörten Beziehungen.

And I'd personally like to acknowledge the First Lady, who led the way in repairing those burned bridges.

Die nächsten Tage werden wegweisend sein.

These next few days are going to be crucial.

News and current affairs

Neuseeland war in den späten 1980er Jahren für einen Großteil der Zentralbanken der Welt bei der Inflationssteuerung sowie bei vielen Liberalisierungsreformen wegweisend.

New Zealand led the way for much of the world's central banks with inflation targeting, along with many liberalizing reforms in the late 1980's.

Mexiko war wegweisend bei der Idee der Conditional Cash Transfers (CCT), das sind an Bedingungen gekoppelte Zahlungen (das 1998 gestartete OPORTUNIDADES-Programm - ursprünglich PROGRESA).

Mexico pioneered the idea of Conditional Cash Transfers (the OPORTUNIDADES program - originally PROGRESA - which was launched in 1998).

Es gibt noch einen anderen Bereich, in dem Singapur wegweisend ist: Die Produktion und die Verbreitung von Trinkwasser aus wiederaufbereitetem Abwasser.

Singapore is leading the way in another area as well: production and distribution of potable recycled water.

Daher lässt sich leicht nachvollziehen, warum Phelps immer noch wegweisend ist.

So it is easy to understand why Phelps still leads the way.

In den USA ist es die Bundesregierung, die sich als schwach - ja sogar rückschrittlich - dabei erwiesen hat, umweltpolitisch die Führung zu übernehmen, während Staaten wie Kalifornien mit höheren Standards wegweisend waren.

In the US, it is the federal government that has been weak - even retrograde - in providing environmental leadership, while states such as California have led the way with higher standards.