vorlügen German

Meaning vorlügen meaning

What does vorlügen mean in German?

— jemandem gegenüber eine Aussage machen, die nicht der Wahrheit entspricht Hast du mir das alles nur vorgelogen? Hör auf, mir was vorzulügen!

How do I translate vorlügen from German into English?

tell a person lies

How do I use vorlügen in a sentence?

Wir können dem Volk nicht stets das Gleiche vorlügen! Eines Tages müssen wir uns eine neue Lüge ausdenken.

We can not always tell the same lie to the people! Some day we'll have to imagine a new lie.

Was soll ich ihm denn vorlügen.

I don't know what lies to tell him.

Sie können es nicht fassen, dass 3 Leute dem Gericht was vorlügen.

You're flabbergasted because three people tell a few whoppers in a court of law.

Glaub aber nicht, du könntest mir einen Namen vorlügen.

Maybe you're thinking you can tell me any name and later come gunning for me.

Aber von anderen abschreiben und mir vorlügen, dass du es selbst warst, das darfst du nicht.

But to copy from others, and then to lie that you did it yourself, don't ever do that again.

Ich werde dir nichts mehr vorlügen, Noreen.

I'm not gonna lie to you about this anymore, Noreen.

Sie würden mir doch nichts vorlügen?

Can't see a reason why you'd make up lies to tell me.

Ihnen würde ich nichts vorlügen.

I wouldn't lie to you, Mother Nuckells.

Soll ich dir vielleicht vorlügen, ich hätte einen regulären Job?

Want me to lie and say I work on a hot-dog stand? I can't do a regular job.

Wenn du ihn findest, wirst du ihm was vorlügen.

If you find him, you'll say anything. You will.

Er musste mir nichts vorlügen, so tun, als wär ich besser, als ich war.

He didn't have to carry me and lie and make me think I was better than I was.

Ich kann mir selber nichts vorlügen.

I can't lie to myself, you know.

Ich musste ihr etwas vorlügen.

I had to lie. Tell her I talked to you.

Mal sehen, was sie uns heute wieder vorlügen.

Well, let's see what lies they're trying to sell us today.

Vielleicht können Sie Ihren Schafen was vorlügen.

You may have your sheep fooled.