verweht German

Translation verweht translation

How do I translate verweht from German into English?

verweht German » English

blows away

Examples verweht examples

How do I use verweht in a sentence?

Simple sentences

Der Ballon wurde vom Winde irgenwohin verweht.

The balloon was carried away somewhere by the wind.

Movie subtitles

Meine Migräne ist vom Winde verweht.

Make me a double one, will you?

Alles ist ausgetrocknet und verweht. Darin hatte er recht.

It's all drying up and blowing away.

Der ist dahin, vom Winde verweht.

Where is the fun I used to find? Where has it gone?

Er ist dahin, vom Winde verweht.

Where is the fun I used to find? Where has it gone?

Mein guter, alter Lehrer wurde auf einmal vom Winde verweht.

My vocal teacher is gone with the wind, and please don't remind me.

Der Wind hätte es verweht.

Any breeze would've blown it about.

Zeitungen aus Amerika, die grauen Haare, Vom Winde verweht.

Don't think you knew until after you told us about Normandy.

Wir müssen uns beeilen, oder der Sandsturm hat alle Spuren verweht.

Time we get to the village, blowsand will have covered up any tracks.

Die Spur war verweht, aber ich fand sie.

The trail was blown over, but I have picked it up.

Du hast doch einige der neuen Filme gesehen wie Geburt einer Nation und Vom Winde verweht, oder nicht?

You've seen some of the new movies, like Birth of a Nation and Gone With the Wind, haven't you?

Bob denkt, er filmt Vom Winde verweht.

Bob thinks he's shooting Gone with the Wind.

Der Sand, der in den frühen Morgenstunden verweht worden war, ließ es nicht zu, Entfernungen abzuschätzen, und machte somit die Wege unpassierbar.

The sand too from the early hours deprived of shadows and perspective abolishes distances, making them impassable.

Aber eines Tages wird auch das Vergangenheit sein. So wie vom Winde verweht.

Someday, it'll be a tired, old, ghost town, that's all, blowing in the wind.

Sand verweht in wenigen Tagen oder Stunden.

Sand changes daily, hourly.