verspäten German

Meaning verspäten meaning

What does verspäten mean in German?

verspäten Verb

— be late reflexiv: zu spät kommen, mit Verzögerung eintreffen Leider war sehr viel Verkehr und wir haben uns etwas verspätet, hoffentlich ist das Essen noch nicht kalt. Hallo, ich verspäte mich um eine halbe Stunde, nicht böse sein, wir treffen uns am Parkplatz. Sie hatte sich um nur fünf Minuten verspätet, aber das sollte den Unterschied ausmachen. Ich habe mich zwar mit der Abgabe meines Manuskripts verspätet, aber ich hoffe einfach, das die Qualität sich durchsetzen wird.

Translation verspäten translation

How do I translate verspäten from German into English?

verspäten German » English

be late

late

fall behind

delay

Synonyms verspäten synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as verspäten?

verspäten German » German

spät

zurückgeblieben

verspätet

Examples verspäten examples

How do I use verspäten in a sentence?

Simple sentences

Der Flug 112 der A Airlines nach Tokyo wird sich um 30 Minuten verspäten.

A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.

Es gibt einen Grund, sich heute Morgen zu verspäten.

There is a reason to be late this morning.

Wir nahmen uns ein Taxi, um uns nicht zu verspäten.

We took a taxi so as not to be late.

Der Lehrer warnte mich, dass ich mich nicht zum Unterricht verspäten solle.

The teacher warned me not to be late for school.

Es ist nicht seine Art, sich zu verspäten.

It is unlike him to be late.

Ich nehme an, er wird sich verspäten.

I suppose he will be late.

Sie könnte sich verspäten, in welchem Falle wir warten werden.

She may be late, in which case we will wait.

Philip und Sheila verspäten sich. Ich mich auch?

Philip and Sheila are late. Am I, too?

Sie rief an, um ihm zu sagen, dass sie sich verspäten würde.

She called to tell him that she'd be late.

Tom versprach, sich nie mehr zu verspäten.

Tom promised never to be late again.

Tom versprach, dass er sich nie wieder verspäten würde.

Tom promised never to be late again.

Tom steht in dem Ruf, sich immer zu verspäten.

Tom has a reputation for always being late.

Tom schalt Maria aus, da sie nicht telefonisch mitgeteilt hatte, dass sie sich verspäten werde.

Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.

Tom schimpfte mit Maria, weil sie nicht angerufen hatte, um mitzuteilen, dass sie sich verspäten würde.

Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.

Movie subtitles

Wir verspäten uns.

We'll be late.

Er darf sich nicht verspäten.

I hope he won't be late.

Nein, Sie verspäten sich.

No, that'd make you late.

Von Bork scheint sich zu verspäten.

VonBock seems to be delayed.

Sie verspäten sich etwas.

You will be a little late.

Wir dürfen uns nicht verspäten.

Let's not be late.

Ihre Kameraden verspäten sich.

Your friends are late, major.

Ich werde mich in der Philharmonie verspäten.

I shall be late for the philharmonic.

Wir hatten Angst, du würdest dich verspäten.

We were afraid you'd be late.

Bei so einem Anlass darf ich mich nicht verspäten.

I could hardly be late for so important an occasion.

Um ein paar Jahre kann man sich verspäten.

We could tell him we were detained.

Wir sind schon nah und mit dem wird sich alles verspäten.

We were almost there and now all this is going to hold us up.

Wir sind nur 17 km gefahren. Wir verspäten uns.

We've only gone ten miles and we're already falling behind.

Nur er kann sich mit einem Düsenjäger verspäten.

That's my boss. The only guy in the world who can travel by jet and still be late.