verhaftete German

Translation verhaftete translation

How do I translate verhaftete from German into English?

verhaftete German » English

arrested

Verhaftete German » English

arrested

Synonyms verhaftete synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as verhaftete?

Verhaftete German » German

Band

Examples verhaftete examples

How do I use verhaftete in a sentence?

Simple sentences

Der Polizist verhaftete den Dieb.

The policeman arrested the thief.

Die Polizei verhaftete den auf frischer Tat ertappten Taschendieb.

The police arrested the pickpocket in the act.

Die Polizei verhaftete gestern den Tatverdächtigen.

The police arrested the suspect yesterday.

Die Polizei verhaftete drei Männer.

The police arrested three men.

Die Polizei verhaftete den Dieb.

The police arrested the thief.

Movie subtitles

Ich wusste nicht, dass wir Teil einer Gang waren, bis man uns verhaftete.

I didn't know we were mixed up with a gang until they arrested us.

Da fällt mir ein. Wer verhaftete Andreson?

Oh, by the way, who made that pinch on Andreson?

Mhm, ich verhaftete ihn.

I remember. - Well, he's been murdered.

Vor 5 Jahren verhaftete ich einen Mörder.

I sent a man up five years ago for murder. He was supposed to hang.

Als der Captain mich zur Krankenhauswache berief, Sir, hat er es versäumt, mir meine AGO 65-10 abzunehmen und ich trug sie, als der Captain mich verhaftete, Sir.

When the Captain assigned me to hospital guard, sir, he neglected to relieve me of my AGO 65-10 and I was carrying it when the Captain placed me under arrest, sir.

Man verhaftete die Leute, von denen Miep unsere Bezugsscheine bekam.

The people from whom Míep got our ratíon cards have been arrested.

Man entdeckte mich sehr bald, verhaftete mich.

I was soon discovered and arrested.

Er verhaftete ihn doch damals beinahe!

Yes! He almost arrested him!

Als Hedley sie verhaftete, sagte er, er würde ein Zuhause für ihren Hund finden.

When Hedley arrested them, he said he'd try and find a home for their dog.

Die Polizei verhaftete die Familie heute Morgen.

Police arrested the family this morning, sir.

Tut mir Leid, dass ich sie verhaftete.

I'm sorry about arresting you.

Die Gestapo verhaftete bei dem Treffen drei Männer.

Yeah, we know the place. The Gestapo crashed that meeting and got themselves three prisoners.

Und warum verhaftete er uns nicht sofort?

Once he had us covered, why didn't he arrest us?

Das ist der vierte verhaftete Botschafter.

It's the fourth Ambassador arrested.

News and current affairs

Als junge tibetische Radikale sich von indischem Boden aus zu einem Marsch nach Lhasa aufmachten, hielt die indische Polizei sie weit vor der tibetischen Grenze auf und verhaftete 100 von ihnen.

When young Tibetan radicals staged a march to Lhasa from Indian soil, the Indian police stopped them well before they got to the Tibetan border, detaining 100.

Nur ein paar hundert erschienen, und die Polizei zerstreute sie schnell, wobei sie Dutzende verhaftete.

Only several hundred showed up, and the police quickly dispersed them, arresting dozens.

Unter Verletzung einer Jahrhunderte langen Tradition universitärer Autonomie marschierte die Polizei auf dem Campus auf, verprügelte Studenten und verhaftete eine große Zahl von Demonstranten.

In violation of a centuries-long tradition of university autonomy, the police marched onto campus, beat up students, and arrested a large number of demonstrators.