vergötterte German
Translation vergötterte translation
How do I translate vergötterte from German into English?
Synonyms vergötterte synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as vergötterte?
Examples vergötterte examples
How do I use vergötterte in a sentence?
Simple sentences
Sie vergötterte ihn.
She idolized him.
Laura vergötterte ihn, und er war bereit, ihr die Bänder ihrer Schuhe zu küssen.
Laura adored him, and he was ready to kiss her shoe-strings.
Movie subtitles
Sie vergötterte den Boden unter seinen Füßen.
He was her whole life. She worshipped the ground beneath his feet.
Ich vergötterte sie.
I was devoted to her.
Sie heiratete mich wohl, weil ich sie nicht vergötterte.
I sometimes think she married me because I didn't fawn over her.
Ursula vergötterte ihn.
My sister adored him.
Ich war verrückt nach dir, vergötterte dich. Aber eher wäre ich gestorben, als es dir zu zeigen.
I was crazy about you, but I'd rather have died than let you know.
Ich hatte eine ältere Schwester, Maria, die ich vergötterte. Maria wurde Novizin, weil ihr Freund die Verlobung auflöste.
I had an older sister, Maria, whom I adored She became a nun after a promise of marriage fell through.
Ich konnte Sie das nicht in Tell Yarimjah fragen, aber der gute alte Leidner vergötterte seine Frau.
Now, I could not ask you at Tell Yarimjah, but the good Doctor Leidner, he worshipped his wife.
Jener, die ich stets liebte, ehrte, schätzte und vergötterte, der wohlgeborenen Starostentochter von Zakroczym, Klara Raptusiewicz, schenke ich meine Gitarre und die Sammlung seltener Schmetterlinge, die ist jetzt in der Pfandleihe.
To the one I have always loved and honored - fair Klara Raptusiewicz the lady of Zakroczym - I leave my English guitar and a rare collection of butterflies, presently in pawn.
Er vergötterte sie.
He adored her.
Neuville vergötterte deinen Vater.
Neuville loved your dad.
Meine Mutter vergötterte meinen Vater! Das hätte sie niemals zugelassen!
My mother would never have allowed it!
Sie vergötterte dich.
She adored you.
Und ich vergötterte ihn dafür.
And I idolized him for it.
Natürlich war er als Erwachsener gewalttätig, seine Erziehung, aber er vergötterte Ade.
Obviously he was violent as an adult, his upbringing, but he adored Ade.