verübte German
Translation verübte translation
How do I translate verübte from German into English?
Synonyms verübte synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as verübte?
verübte German » German
Examples verübte examples
How do I use verübte in a sentence?
Simple sentences
Kann es wahr sein, dass sie Selbstmord verübte?
Can it be true that she committed suicide?
Tom zufolge verübte Maria Selbstmord.
According to Tom, Mary committed suicide.
Tom verübte im Gefängnis Selbstmord.
Tom committed suicide in jail.
Tom hatte einen Sohn, der Selbstmord verübte.
Tom had a son who committed suicide.
Movie subtitles
Muttermord ist vermutlich eines der unmenschlichsten Verbrechen und unerträglich für den Sohn, der es verübte.
Matricide is probably the most unbearable crime of all, most unbearable to the son who commits it.
Denise musste als 5-Jährige mit ansehen, wie ihre Mutter in geistiger Umnachtung. Selbstmord verübte. Mit einem Rasiermesser.
Denise was a mere5-year-old when she saw her mother, who was insane then, committingsuicide with a straight razor.
Jemand, der hier arbeitet, verübte einen Raub?
A robbery by someone in this base?
Bele verübte einen Sabotageakt, schloss unseren Zerstörungsmechanismus kurz und beeinflusst wieder einmal die Richtungskontrolle durch seinen Willen.
In an act of sabotage, Commissioner Bele has burnt out our destruct mechanism and, through his will, has again taken over directional control of the Enterprise.
Wollen Sie etwa sagen, dass ich das wirklich erlebte die Morde verübte und sie dann in Fotos nachstellte?
You think I was in those actual situations. I don't buy it.
Er verübte den Anschlag in San Cortez.
He's the man who engineered the coup down in San Cortez.
Nein, aber vor dem Ersten Weltkrieg verübte man ein Attentat auf seinen Neffen.
No. But his nephew was assassinated before the Great War.
Orta verübte viele Anschläge gegen uns.
It has committed crimes against us.
Er entkam heute aus dem Cryo-Gefängnis und verübte bis jetzt 1 1 Morde.
This morning, Simon Phoenix escaped from this cryo facility. We've had 11 MurderDeathKills so far.
Sie wissen, in Japan ist der, der den Mord gesteht nicht unbedingt der, der ihn verübte.
You know in Japan, the one who confesses to the murder... doesn't have to be the one that did it.
Barnett verübte mehrere Raubüberfälle in Washington und tötete dabei sieben Leute.
Barnett was doing armed jobs all over DC and getting away with it. He killed seven people.
Soll es entschuldbar sein, nur weil er die Tat auf einer Bühne verübte?
To excuse his responsibility because he committed this action on a stage?
Erinnerst du dich noch an den Kerl, der die Morde in San Francisco verübte?
Remember that guy who was on trial. for murder in San Francisco?
Es war ein ganz normaler Tag, nur dass das K-Direktorat einen Anschlag auf mich verübte.
It was a typical day, except K-Directorate made an attempt on my life.
News and current affairs
Man denke etwa an Timothy McVeigh, der im Jahre 1995 das Murrah Federal Building in Oklahoma City in die Luft sprengte, oder an die Aum-Sekte, die im selben Jahr einen Giftgasanschlag auf die Tokioter U-Bahn verübte.
Think, for example of Timothy McVeigh, who bombed the federal building in Oklahoma City in 1995, or the Aum Shinrykio cult that released poison gas in the Tokyo subway system the same year.
Yasins Gruppe trat mit den weltlich ausgerichteten PLO-Gruppen in Wettstreit, indem sie amateurhafte Angriffe auf jüdische Siedler verübte und israelische Soldaten entführte.
Better known by its Arabic acronym, HAMAS, Yasin's group competed with the secular PLO groups by staging amateurish attacks on Jewish settlers and kidnapping Israeli soldiers.
Aber bis zu welchem Grad ist es in der echten Welt möglich, konsequent auf Völkermorde und andere massenhaft verübte Grausamkeiten, Vertragsbrüche, Grenzverletzungen oder andere ernste Verstöße gegen internationales Recht zu reagieren?
But in the real world, how consistent is it possible to be in responding to genocide and other mass atrocities, treaty breaches, border violations, or other serious trespasses against international law?
Ein Bombenattentäter verübte in Israel einen Selbstmordanschlag, und als Vergeltungsmaßnahme marschierten israelische Truppen in Ramallah ein, wo sich das winzige palästinensische Sesamstraßen-Studiobefand.
A suicide bomber attacked in Israel, and, in retaliation, the Israel Defense Forces took over Ramallah, where the tiny Palestinian Sesame Street studio was located.
Man denke nur an den amerikanischen Anti-Regierungs-Fanatiker Timothy McVeigh, der in den USA den schlimmsten Terroranschlag vor dem 11. September 2001 verübte.
Recall that a homegrown anti-government fanatic, Timothy McVeigh, perpetrated the worst case of terrorism in the US before September 11th, 2001.
Es liegen sogar Beweise vor, dass die Tätergruppe, die das Massaker von Beslan verübte, von russischen Geheimdiensten unterwandert war.
There is even evidence that those who carried out the Beslan massacre were infiltrated by Russian intelligence.