unwohl German

Meaning unwohl meaning

What does unwohl mean in German?

unwohl Adverb

— ein schlechtes, kein gutes Gefühl habend, sich körperlich oder seelisch schlecht fühlend Bei rechter Gewalt fühle ich mich unwohl.

Translation unwohl translation

How do I translate unwohl from German into English?

unwohl German » English

unwell

queer

surge of anger

sickly

sick with

sick of

sick

queasy

qualmishly

qualmish

peaky

nausea

menstruant

like death warmed over

indisposed

ill

catamenial

badly

ailing

Synonyms unwohl synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as unwohl?

unwohl German » German

unpässlich

übel

mulmig

elend

verstimmt

ungemütlich

unbehaglich

speiübel

krank

kotzübel

indisponiert

hundsmiserabel

welk

wacklig auf den Beinen

schwächelt

nicht in bester Verfassung

nicht glücklich

nicht ganz geheuer

nicht fit

nicht auf dem Posten

neben der Spur

mulig

malade

kränklich

in der Patsche

hundeelend

gebrechlich

flau

fahl

blass

angeschlagen

Examples unwohl examples

How do I use unwohl in a sentence?

Simple sentences

Die meisten Amerikaner fühlen sich unwohl, wenn man darauf besteht, dass sie kostspielige Geschenke annehmen sollen.

It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.

Ich fühle mich unwohl in diesen neuen Schuhen.

I am uncomfortable in these new shoes.

Ich fühle mich in der Gegenwart meines Vaters unwohl.

I feel uneasy in my father's presence.

Ich fühle mich dadurch unwohl.

It makes me feel uncomfortable.

Ich fühle mich nicht unwohl.

I'm not uncomfortable.

Mir ist in so großer Höhe unwohl.

I don't feel well at such a high altitude.

Tom scheint sich ein wenig unwohl zu fühlen.

Tom looks slightly uncomfortable.

Manchmal lächeln Leute, wenn sie sich unwohl fühlen.

Sometimes when people are uncomfortable they smile.

Ich fühle mich in deiner Nähe unwohl.

You're making me uncomfortable.

Tom fühlt sich bei engen persönlichen Beziehungen unwohl.

Tom's uncomfortable with close personal relationships.

In Gegenwart von unterwürfigen Menschen wird es mir unwohl.

Obsequious people make me feel uncomfortable.

Tom kann heute nicht zur Arbeit kommen, weil er sich unwohl fühlt.

Tom can't come to work today because he doesn't feel well.

Tom schien sich etwas unwohl zu fühlen.

Tom seemed a little uncomfortable.

Ich fühlte mich so unwohl.

I felt so uncomfortable.

Movie subtitles

Sie werden immer größer, und ich fühle mich unwohl.

They just keep getting bigger, and now I'm uncomfortable all the time.

Ich möchte, dass sich keiner hier unwohl fühlt.

I'd like for you to reassure them.

Mr. West hat Obdach im Büro einer amerikanischen Firma gefunden aber ohne seinen treuen Leibwächter fühlt er sich unwohl.

Mr. West found refuge in the offices of an American company. But without his trusty bodyguard he remained uneasy.

Ich fühle mich hier unwohl.

It gives me the jitters.

Meine Tante fühlt sich unwohl, Dr. Yogami.

My aunt is feeling a little ill, Dr. Yogami.

Die Jungs scheinen sich in dem fremden Land unwohl zu fühlen.

The boys seem to be nervous about being in a strange country.

Ich fühle mich unwohl, wenn ich nicht fahre.

I'd be uncomfortable if I didn't go myself.

Was malt sich leichter als ein Baum. aber wenn ich einen male, fühlen sich die Leute unwohl.

What could be simpler than a tree? And yet when I paint one, I make everyone ill at ease.

Ich fühle mich sehr unwohl, Tony.

I'm very uncomfortable, Tony.

Es muss sein, sonst fühle ich mich unwohl. Alec wird sich in deiner Abwesenheit oft mit jemandem treffen.

There's someone in particular whom Alec intends to see a lot of while you're away.

Ihr Sohn scheint sich unwohl zu fühlen.

Isn't your son feeling well? - What's the matter with you?

Sie sehen unwohl aus.

You don't look so good to me.

Ist Ihnen unwohl?

Are you ill?

Mir war unwohl zumute, als ich sah, dass sie mit im Raum saß und Halma spielte. Als würde nichts geschehen.

And it made me feel a little queer in the belly. to have her sitting right there in the room, playing Chinese checkers. as if nothing were going to happen.

News and current affairs

Besonders auf Reisen fühlen sich die Menschen unwohl und besorgt.

People feel uneasy and worried, especially when traveling.

Dies ist der Grund, warum fasst alle Litauer - und in der Tat die meisten Einwohner der baltischen Länder - sich dabei unwohl fühlen, dass ihre politischen Führer dieses Jahrestages in Moskau gedenken.

This is why almost all Lithuanians - indeed, most residents of the Baltic countries - feel queasy at the prospect of their leaders marking this anniversary in Moscow.

Den Studenten war eindeutig unwohl dabei, einer erheblichen Einkommensumverteilung zuzustimmen, selbst wenn der wirtschaftliche Kuchen insgesamt dabei wuchs.

Clearly the students were uncomfortable about condoning a significant redistribution of income, even if the economic pie grew as a result.

Gleichzeitig scheint sich Zumas revolutionäre Generation mit der Führung Südafrikas in der nun seit 15 Jahren dauernden Ära nach der Apartheid noch immer unwohl zu fühlen.

At the same time, Zuma's revolutionary generation still seems uneasy leading South Africa in a post-apartheid era that is now 15 years old.