unterschlüpfen German

Meaning unterschlüpfen meaning

What does unterschlüpfen mean in German?

— sein einen Aufenthaltsort finden, an dem man sich geschützt fühlt und vorübergehend bleibt

What other words in German have the same or similar meaning as unterschlüpfen?

überlaufen unterkommen

How do I use unterschlüpfen in a sentence?

Entschuldigt mein Eindringen tausend Mal, dürfte ich in diesem elenden Unwetter vielleicht bei euch unterschlüpfen?

A thousand apologies for this intrusion, but may I beg shelter and warmth from this miserable storm?

Ich muss irgendwo unterschlüpfen, bis das alles vorbei ist.

I need a place to stay until this passes.

Morgen früh kommt sicher eins. So lange könnten Sie bei mir unterschlüpfen.

You could get one in the morning if you wouldn't mind shacking up with me.

Ihr könnt bei ihm unterschlüpfen.

He will offer you shelter.

Unterschlüpfen, das klingt irgendwie beklemmend.

Hiding. that sounds somehow oppressing.

Bei ihm kannst du unterschlüpfen.

Maybe he can accommodate you.

Er führte zu einem von Elenas Unterschlüpfen in Warschau.

It led me to one of Elena's safe houses, in Warsaw.

Hat er Freunde, bei denen er unterschlüpfen könnte?

Do you know any friends he might have, anywhere he might be holed up?

Beginnen wir mit den sicheren Unterschlüpfen.

Let's start with the safe houses.

Der Mann wurde in eines von Adanan Al-Ahmadis sicheren Unterschlüpfen getötet, zusammen mit seinen Dschihad-Poker-Freunden.

The man was killed in one of Adanan Al-Ahmadi's safe houses with his jihadi poker buddies.

Kann sie bei dir unterschlüpfen?

Do you think you could possibly take her in?

Erzähle mir bitte nichts von Schleichwegen oder Unterschlüpfen, oder deinen Kumpels, die uns helfen. Keiner hilft uns.

So, please do not talk to me about side roads or safe houses, or your bucktoothed buddies that are gonna hide us, because they are not.

Etwas treibt sie aus ihren Unterschlüpfen.

Something is driving them out of their nests.

Du besuchst Friedhöfe und versteckst dich in Unterschlüpfen der League.

You're visiting cemeteries and hiding in League safe houses.