umfahren German

Meaning umfahren meaning

What does umfahren mean in German?

umfahren Verb

— drive round, round, bypass transitiv, unregelmäßig um etwas oder um jemanden herumfahren; ausweichen Ich umfahre die Innenstadt. Sie sollen den Polizisten umfahren und nicht umfahren! Es ist wenig sinnvoll, den Stau zu umfahren, da auch die Ausweichstrecken überlastet sind.

umfahren Verb

— run over, run down, knock down transitiv, unregelmäßig etwas durch An- oder Überfahren zum Umfallen bringen oder Umknicken Er hat das Schild umgefahren. Sie sollen den Polizisten umfahren und nicht umfahren!

— ein Fahrzeug über eine kurze Strecke von einem Abstellplatz zu einem anderen bewegen Ich fahre das Auto um.

Translation umfahren translation

How do I translate umfahren from German into English?

umfahren German » English

drive round

run over

bypass

sail round

run down

round

knock over

knock down

circumnavigate

break in

Synonyms umfahren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as umfahren?

umfahren German » German

umsegeln

fahren

einen Bogen machen

drumherum fahren

umschiffen

umrunden

umkreisen

um die Welt schiffen

die Welt

aufkreuzen

Examples umfahren examples

How do I use umfahren in a sentence?

Simple sentences

Die Stadtmitte werden wir umfahren.

We'll bypass the city centre.

Movie subtitles

Wir sollten sie so umfahren.

We ought to circle like this.

Den Canyon zu umfahren ist schlecht.

Going around the canyon won't do any good.

Ich kann nicht alle Inseln dazwischen umfahren.

I can't bypass all islands in between.

Einst war die Welt so groß dass kein Menschenleben ausreichte, sie zu umfahren.

Once, the world was big and no man in his lifetime could circle it.

Die Abwasserleitungen wurden noch nicht gelegt, dennoch gibt es genügend Krater, die man umfahren kann.

The sewers are not yet in. However, there are enough craters to go around.

Sich umfahren zu lassen, ist besser.

Getting run over in the street's better.

Sie umfahren die Küsten von Asien.

You are skirting the coast of Asia.

Sie werden noch jemanden umfahren.

You're gonna hit somebody!

Sie umfahren nicht die Inseln.

They're not going round the islands.

Haben alle Welt umfahren.

We have sailed the seven seas.

Haben alle Welt umfahren.

We have sailed the seven seas.

Will er die Tiere umfahren?

What's he trying to do, run them down?

Verdächtiger Krankenwagen, der die Straßensperrung zu umfahren sucht.

Suspicious behaviour: avoids roadblocks.

Sie müssen ihn einmal ganz umfahren.

You'll have to go all round it now.

News and current affairs

Was wir brauchen, sind Verkehrsregeln für die Weltwirtschaft, die Fahrzeugen unterschiedlicher Größe, Form und Geschwindigkeit helfen, einander zu umfahren, statt ein identisches Auto oder einheitliches Tempolimit vorzuschreiben.

What we need are traffic rules for the global economy that help vehicles of varying size, shape, and speed navigate around each other, rather than imposing an identical car or a uniform speed limit.