transcribe English

Translation transcribe in German

How do you say transcribe in German?

transcribe English » German

überschreiben

umsetzen

transkribieren

abschreiben

umschreiben

transliterieren

genau beschreiben

alles schreiben

Text übertragen

Examples transcribe in German examples

How do I translate transcribe into German?

Movie subtitles

Carol, I want you to transcribe these notes for my report.

Carol, schreib diese Notizen ab.

I'll transcribe these while you talk.

Ich schreibe das ab, während Sie sich unterhalten. Entschuldigen Sie mich.

Mordecai, transcribe this and place it In the vaults as our secret strategy against Greece.

Mordechai, schreib dies nieder und bringe es ins Gewölbe, unsere geheime Strategie gegen Griechenland.

You could go to the computer centre where the real librarians transcribe them.

In den Computer-Zentren werden sie von richtigen Bibliothekaren kopiert.

Get over there on line 4 and transcribe this, will you? Four.

Linie 4 und schreib das mit, bitte. 4.

Jean, transcribe these notes.

Jean, schreiben Sie diese Notizen.

Abby, you and Tony transcribe the tape.

Abby, du und Tony schreibt das Band ab.

I would like to know if Zaydeh lost his mind when he began to transcribe the Torah by hand, or did that cause him to lose his mind.

Ich würde gerne wissen, ob. Zayda verrückt wurde, als er anfing, die Tora von Hand abzuschreiben. oder war das der Grund dafür, dass er verrückt wurde?

You'll transcribe medical reports. Sometimes you'll relieve your colleagues.

Im Wesentlichen schreiben Sie die Arztberichte ab und gehen ab und zu Ihren Kolleginnen zur Hand.

I only had to transcribe our conversation.

Ich muss unsere Unterhaltung unbedingt aufzeichnen.

I request your permission to help her transcribe her visions.

Bitte erlaube ihr, ihre Gesichte mit meiner Hilfe aufzuzeichnen.

She is a very bright girl. - She can help us transcribe the texts.

Sie ist aufgeweckt und kann uns beim Abschreiben der Texte helfen.

I just have to transcribe it to paper.

Ich muss es nur noch auf Papier übertragen.

Officer Dunn will gladly transcribe everything and anything you'd like to share.

Officer Dunn nimmt gerne alles und jedes auf, das Sie bereit sind mit uns zu teilen.