toy English
Translation toy in German
How do you say toy in German?
toy English » German
Examples toy in German examples
How do I translate toy into German?
Simple sentences
He was pleased with the toy.
Er war über das Spielzeug erfreut.
This toy car runs on batteries.
Dieses Spielzeugauto ist batteriebetrieben.
This toy car runs on batteries.
Dieses Spielzeugauto läuft mit Batterien.
The toy department is on the fifth floor.
Die Spielzeugabteilung ist im fünften Stock.
His grandfather bought him the expensive toy.
Sein Großvater kaufte ihm ein teures Spielzeug.
I live next door to the toy shop.
Ich wohne gleich neben dem Spielwarenladen.
I live next door to the toy shop.
Ich wohne in der Nähe des Spielzeugladens.
I live next door to the toy shop.
Ich wohne gleich neben dem Spielzeugladen.
The boy has taken the toy away from his little sister.
Der Junge hat seiner kleinen Schwester das Spielzeug weggenommen.
He gave the child a toy.
Er hat dem Kind ein Spielzeug gegeben.
She bought a toy for her child.
Sie hat ihrem Kind ein Spielzeug gekauft.
My toy is broken.
Mein Spielzeug ist zerbrochen.
My toy is broken.
Mein Spielzeug ist kaputt.
The toy store is closed.
Der Spielzeugladen ist geschlossen.
Movie subtitles
Because I am quite a fragile toy.
Denn ich bin ein gar gebrechliches Spielzeug.
And I'll get the rest of it from our master the toy maker.
Um den Rest bitte ich den Spielzeugmacher.
Well don't you mind, Mother Peep I'll get the full amount from the toy maker.
Sorgen Sie sich nicht! Ich kriege das Geld vom Spielzeugmacher.
Listen, when the toy maker finds out that Barnaby's up to his old tricks again he'll give me the full amount without any problem.
Wenn der Spielzeugmacher hört, dass Barnaby wieder Mätzchen macht, gibt er mir problemlos das ganze Geld.
You know the toy maker and I are just like that.
Wissen Sie, der Spielzeugmacher und ich, wir stehen so.
Say listen, when you get that money from. -.the toy maker will you borrow a little extra for me?
Wenn du das Geld vom Spielzeugmacher borgst, borg auch etwas für mich.
Hello mister toy maker.
Hallo, Herr Spielzeugmacher!
He and the toy maker are not like that.
Er und der Spielzeugmacher stehen nicht so.
A toy.
Spielzeug.
What a delightful toy.
Was für ein schönes Spielzeug.
Except that we toy a little, spin a little, have a barrel of fun.
Außer, dass wir etwas herumspielen, etwas tanzen und eine Menge Spaß haben.
He's like a spoiled boy who picks watches to pieces but loses interest in one toy as soon as he's given another.
Er ist wie ein verzogener Junge, der Uhren auseinander nimmt. Er verliert Interesse an einem Spiel, sobald er ein neues bekommt.
I'll give him a toy to delight his heart so full of bizarre complications that he'll forget all about the first toy, that letter.
Ich werde ihm ein Spiel ganz nach seinem Herzen geben. So voller bizarrer Komplikationen, dass er das erste Spiel vergessen wird. Diesen Brief!
I'll give him a toy to delight his heart so full of bizarre complications that he'll forget all about the first toy, that letter.
Ich werde ihm ein Spiel ganz nach seinem Herzen geben. So voller bizarrer Komplikationen, dass er das erste Spiel vergessen wird. Diesen Brief!
News and current affairs
Dogs are able to follow human pointing gestures to find hidden food, and they can indicate successfully to their owners by their own pointing actions where a hidden toy is located.
Hunde sind in der Lage, Zeigegesten des Menschen zu folgen, um verstecktes Futter zu finden und sie selbst können ihren Besitzern durch gewisse Bewegungen anzeigen, wo sich ein verstecktes Spielzeug befindet.
After all, his home and toy factory are at the North Pole, which, according to the minister's interpretation, belongs to Canada.
Immerhin liege sein Haus und seine Spielzeugfabrik am Nordpol, der nun einmal zu Kanada gehöre.
Although many Iranian leaders no doubt toy with the idea, others are carefully weighing the costs of such a venture - the risks of preventive strikes from outside, increased isolation, and a regional nuclear arms race.
Obwohl viele iranische Führungsköpfe zweifellos mit dem Gedanken spielen, wägen andere sorgfältig die Kosten eines solchen Unterfangens ab - die Risiken von Präventivschlägen von außen, zunehmende Isolation und ein regionales Wettrüsten.
Some Arab leaders still toy with the idea that overthrowing him might yet salvage a united Sudan, but it is probably too late for that.
Manche arabischen Spitzenpolitiker spielen zwar noch mit dem Gedanken, dass ein Sturz Bashirs vielleicht die Einheit des Sudan retten würde, aber dafür ist es wahrscheinlich zu spät.
We see examples in many of our neighbors, where democracy seems to exist formally, but where everybody understands that it is a toy democracy.
Bei vielen unserer Nachbarn können wir Beispiele dafür beobachten, wie eine Demokratie formal zu existieren scheint, aber wie jedermann darüber Bescheid weiß, dass es sich bei diesen Demokratien allenfalls um Spielzeug-Demokratien handelt.
Trade economists who complain about minor instances of protectionism sound like a child whining about a damaged toy in the wake of an earthquake that killed thousands.
Handelsökonomen, die sich über unbedeutende Fälle von Protektionismus beklagen, klingen wie Kinder, die wegen eines Spielzeugs jammern, das bei einem Erdbeben kaputt gegangen ist, das Tausende von Opfern gefordert hat.