tingle English
Translation tingle in German
How do you say tingle in German?
tingle English » German
Examples tingle in German examples
How do I translate tingle into German?
Movie subtitles
At the piano, Lou Tingle, and our hostess, Miss Collins.
Freut mich. Das ist die Gastgeberin Miss collins.
Lil and I had been married about a month then. And one night, I went into Lou Tingle's cafe. I'd been given a tip on some hotjewelry.
Wir waren einen Monat verheiratet, da musste ich in Lou Tingles cafe Juwelendieben auf die Spur kommen.
Oh, that funny stir inside of you. Those bubbles that start down in the tips of your toes and tingle up through your spine. 'til they reach Your brain where they pop like a firecracker.
Diesen komischen Aufruhr in Ihrem Inneren, dieses Prickeln das ganz unten in den Zehenspitzen anfängt diese kleinen Bläschen, die durch den Rücken in Ihr Gehirn hinauf steigen und dort wie ein Luftballon zerplatzen.
When he looks at you with his roguish eyes, you feel a tingle all over.
Wenn er einen so komisch ansieht, durchläuft mich ein Kribbeln.
The same old tingle..
The same old tingle..
You must stop going overboard for every man who makes you tingle.
Du kannst nicht bei jedem Mann gleich durchdrehen.
Maybe it's what makes your spine tingle when you're scared.
Vielleicht ist es das, was dieses Kribbeln im Rücken auslöst, wenn man Angst hat.
Tingle?
Kribbeln?
I tingle.
Ich spüre ein Kribbeln.
I want every man to listen, to concentrate and to keep his whole being so alert that this ship will tingle like an animal about to attack.
Ich will, dass jeder Mann gut hinhört, sich konzentriert. und so achtsam bleibt. dass dieses Schiff wie ein Tier zittert, das kurz vor dem Angriff steht.
When there's big money somewhere my hands tingle.
Ich habe immer ein Gefühl für großes Geld gehabt.
That makes me tingle all over just to hear it.
Mir wird vor Aufregung gleich ganz kribblig.
Tingle bells, and jingle.
Klinget, Glöckchen, klinget!
A Tahiti Tingle.
Einen Tahiti Tingle.