tickle English

Translation tickle in German

How do you say tickle in German?

tickle English » German

kitzeln

Kitzeln

Juckreiz

Jucken

prickeln

kitzele

tasten

reizen

kribbeln

kitzeln ''A''

jucken

fühlen

amüsieren

Kitzel

Tickle English » German

Spaßkanone

Examples tickle in German examples

How do I translate tickle into German?

Simple sentences

Why can't we tickle ourselves?

Wieso können wir uns nicht selber kitzeln?

Tom continued to tickle her.

Tom kitzelte sie weiter.

Movie subtitles

Shall I tickle you, darling?

Werd bloß nicht leichtsinnig mit den drei Grazien.

Oh, you naughty boy, to tickle me like that.

Mein Mann wird dem einen Riegel vorschieben.

I suppose you say that to all women that tickle your fancy.

Das sagst du wohl zu allen Frauen, die dich reizen.

They tickle!

Sie kitzeln.

I'm gonna tickle him.

Ich werde ihn kitzeln.

Oh, ma, don't tickle.

Ich bin kitzelig.

Got to know how to tickle her so she'll come out laughing.

Man muss es kitzeln können, bis es lachend rauskommt.

Eagle tickle?

Er kratzt sich?

I'll be respectfully obliged to tickle your ribs.

Sonst muss ich Ihnen die Rippen massieren. Bei allem gebührenden Respekt.

Come up so I can tickle your spleen.

Kommen Sie. Ich möchte Sie gerne an der Galle kitzeln.

So I can tickle your spleen!

Ich komm gleich rauf zum Kitzeln!

We were about to tickle the old Jew into speech but you'll take precedence, being a Saxon knight.

Wir wollten eben den alten Juden zum Sprechen bringen, aber als angelsächsischer Ritter habt Ihr den Vortritt.

You want to tickle Esther? She likes it.

Willst du Esther kitzeln?

Then you take a girl into the corner, give her a tickle.

Und dann. Geht man mit der Kleinen in eine Ecke und.

News and current affairs

An intriguing clue comes from research in neuroscience that explains why it is impossible to tickle yourself.

Ein faszinierender Hinweis kommt aus neurowissenschaftlichen Forschungsarbeiten, die erklären, warum es unmöglich ist, sich selbst zu kitzeln.

Because the brain of a person trying to tickle herself anticipates the sensations that will be caused by her fingers - a process performed within the cerebellum - the sensation no longer tickles.

Weil das Gehirn einer Person, die versucht, sich selbst zu kitzeln, diese von ihren Fingern verursachten Empfindungen antizipiert - ein sich innerhalb des Kleinhirns abspielender Prozess -, kitzelt die Empfindung nicht mehr.

For a few years we managed to circumvent that part of our brains that told us we couldn't tickle ourselves to greater wealth.

Ein paar Jahre lang haben wir es geschafft, den Teil unseres Gehirns, der uns sagte, dass wir uns nicht reicher kitzeln können, zu umgehen.

But do Russians really want to tickle their vanity at the expense of the long-term interests of our economically devastated country?

Aber wollen die Russen wirklich auf Kosten der langfristigen Interessen ihres wirtschaftlich darniederliegenden Landes ihrer Eitelkeit schmeicheln?