English | German | Russian | Czech

Tenor German

Meaning Tenor meaning

What does Tenor mean in German?

Tenor

tenor hohe Gesangs-Stimmlage bei Männern (zwischen Bariton und Countertenor) ein Sänger in der Stimmlage von eine Stimmlage von Musikinstrumenten (Tenorhorn, Tenorsaxophon) die in der mehrstimmigen Musik des 13. bis 16. Jahrhunderts den cantus firmus tragende Stimme

Tenor

Ausrichtung, hauptsächliche Aussage (einer Argumentation, Darstellung) Der Tenor seiner Ausführungen lief darauf hinaus, dass man das Vorhaben absagen solle. Deutsches Recht: auf eine kurze Formel gebrachter Teil eines Urteils, der die eigentliche Entscheidung und weitere Rechtsfolgen der Hauptsache benennt

Translation Tenor translation

How do I translate Tenor from German into English?

Tenor German » English

tenor strain opinion motive meaning idea gist

Synonyms Tenor synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Tenor?

Examples Tenor examples

How do I use Tenor in a sentence?

Simple sentences

Tom singt Tenor.
Tom sings tenor.

Movie subtitles

Er ist der größte Tenor seit Caruso.
He is the greatest tenor since Caruso.
Ist Lassparri nicht der größte Tenor aller Zeiten?
Isn't Lassparri the greatest tenor that ever lived?
Den größten Tenor der Welt.
The greatest tenor in the world.
Das ist Riccardo Baroni, der größte Tenor der Welt.
Remember Riccardo Baroni, the greatest tenor in the world?
Der einzige Tenor, den ich je ertrug, war ein Kerl namens Riccardo Baroni.
The only tenor I could ever stand was a fellow by the name. of Riccardo Baroni.
Dann haben wir nicht einmal den Tenor.
Then we haven't even a tenor.
Die Gewandmeisterin ist drin, und abgesehen vom Tenor ist sie die größte Mimose im Showgeschäft.
But the wardrobe women have got one and, next to a tenor, a wardrobe woman is the touchiest thing in show business. Oh, oh.
Der Tenor, das ist Riccardo.
Look at the lightning.
Bariton, Tenor, Sopran, Alt.
Baritone, tenor, soprano, alto.
Herr Erster Tenor, Herr Direktor.
Good day, sirs.
Verzeihung, ich suche die Klasse vom ersten Tenor.
Excuse me, sir. Where's Mr. Walter's class?
Der Herr Tenor hat hier die halbe Nacht verbracht, reglos, mit weit geöffneten Augen, wie eine Wachsfigur.
He spent most of the night sitting right here, his eyes wide open, transfixed on nothing.
Der Tenor, der eingesprungen ist, hat besser gesungen als Sie.
And the tenor who replaced you did a better job.
Ich mach ja schon, Herr Tenor. Ich mach ja schon.
I am, Maestro!

News and current affairs

Das Zuckerbrot internationale Hilfe und die Peitsche der friedenserhaltenden Truppen werden schon verhindern, dass Karzais Regierung vor der Zeit dahinscheidet, so der allgemeine Tenor.
The carrot of international assistance and the stick of peacekeeping forces will allegedly prevent Karzai's government from dying in the cradle.
Er bestimmt den Tenor politischer Diskussionen und trägt dazu bei, das Glaubenssystem, innerhalb dessen die Politik weltweit agiert, zu gestalten.
He sets the tone for policy discussions and helps shape the belief system within which policymakers around the world operate.
Man sollte nicht erlauben, dass Kritik und Meinungsverschiedenheiten zu einem hasserfüllten und ätzenden Tenor führt, der heute so große Teile des öffentlichen Diskurses entwertet.
Criticism and disagreement should not be allowed to curdle into the hateful vitriol that demeans so much public discourse today.
Die größten Unterschiede zwischen den verschiedenen Gruppierungen bestehen im Ton und im Tenor ihrer jeweiligen Visionen für Indien.
The biggest differences among the various groupings consist in the tone and tenor of their respective visions of India.
Die Globalisierung der Finanzmärkte, so der Tenor, verlange nach einer Weltzentralbank, und der IWF biete sich als Ausgangsbasis für die Schaffung einer solchen Institution geradezu an.
It is said that with the globalization of finance the world needs a central bank and that the IMF is the natural basis on which to build such a capacity.

tenor English

Translation Tenor in German

How do you say Tenor in German?

Examples Tenor in German examples

How do I translate Tenor into German?

Simple sentences

I play the tenor saxophone.
Ich spiele Tenorsaxophon.
Tom sings tenor.
Tom singt Tenor.

Movie subtitles

He is the greatest tenor since Caruso.
Er ist der größte Tenor seit Caruso.
Isn't Lassparri the greatest tenor that ever lived?
Ist Lassparri nicht der größte Tenor aller Zeiten?
The greatest tenor in the world.
Den größten Tenor der Welt.
The greatest tenor in the world.
Des größten Tenors der Welt.
Remember Riccardo Baroni, the greatest tenor in the world?
Das ist Riccardo Baroni, der größte Tenor der Welt.
The only tenor I could ever stand was a fellow by the name. of Riccardo Baroni.
Der einzige Tenor, den ich je ertrug, war ein Kerl namens Riccardo Baroni.
Then we haven't even a tenor.
Dann haben wir nicht einmal den Tenor.
A bit of a tenor, isn't he?
Er verbreitet etwas Schrecken, was?
But the wardrobe women have got one and, next to a tenor, a wardrobe woman is the touchiest thing in show business. Oh, oh.
Die Gewandmeisterin ist drin, und abgesehen vom Tenor ist sie die größte Mimose im Showgeschäft.
It's beautiful. The tenor's Riccardo.
Wie jedes Jahr ist das ein wenig sein Abend.
Here's Babe Russin, the tenor saxophone.
Babe Russin, der Tenorsaxophonspieler.
Baritone, tenor, soprano, alto.
Bariton, Tenor, Sopran, Alt.
And the tenor who replaced you did a better job.
Der Tenor, der eingesprungen ist, hat besser gesungen als Sie.
Well, he's a lyric tenor, you see.
Er ist ein Tenor, wissen Sie.

News and current affairs

The biggest differences among the various groupings consist in the tone and tenor of their respective visions of India.
Die größten Unterschiede zwischen den verschiedenen Gruppierungen bestehen im Ton und im Tenor ihrer jeweiligen Visionen für Indien.

Are you looking for...?