tenant English
Translation tenant in German
How do you say tenant in German?
tenant English » German
Examples tenant in German examples
How do I translate tenant into German?
Simple sentences
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
Der Mieter muss dem Vermieter die Miete am Ende jedes Monates zahlen.
A tenancy agreement is a legally binding document between a landlord and their tenant.
Ein Mietvertrag ist ein rechtlich bindendes Dokument zwischen Vermieter und Mieter.
Movie subtitles
Saint Martin's day, when the tenant farmers pay their rent.
Es nahte der Sankt-Martins-Tag, der Zahltag für den Pachtzins.
She's my oldest tenant, hm? While I'm here, she'll be snug.
Sie ist meine älteste Pächterin und für sie werd ich immer sorgen.
After what them dusters done to the land, the tenant system don't work no more.
Die Staubstürme haben das Pachtsystem unhaltbar gemacht.
Didn't you hear? That's the new tenant!
Das ist der neue Mieter!
Joseph, this is Professor Lightcap, the new tenant.
Joseph, das ist Professor Lightcap, der neue Mieter.
I like the former tenant's taste. Plenty of bookshelves. - The volumes are all dusted.
Was sie will, setzt sie durch.
This little tenant of yours, Squire, has it in him to bring great credit to you.
Aber ich habe es schwer mit ihm.
By Jove, he is a tenant of mine, isn't he? Well, if this boy really is clever, it seems a pity for me not to do something about it, doesn't it?
Weil wir Frauen so ratlos sind, komme ich Hilfe schreiend zu Ihnen.
All right, I own this house. Geiger's my tenant.
Das Haus gehört mir, Geiger ist eingemietet.
Mrs. Forbes, it is a privilege to have as our tenant. a representative of such a celebrated family.
Mrs. Forbes, es ist uns eine Ehre, als Mieterin das Mitglied einer so berühmten Familie hier zu haben.
He's not a new tenant, he was a Phoenician.
Das ist kein neuer Mieter, sondern ein Phönizier. Nicht wahr?
She's a tenant in the building.
Er ist Mieter im Haus.
Good day, I'm the new tenant of the gas station up there.
Guten Tag! - Guten Tag! Ich habe die Tankstelle gemietet.
Well, I cleaned up the apartment, Miss Bessie, and it's ready for the next tenant.
Ich habe sauber gemacht, Miss Bessie, für den nächsten Mieter.